Traduction de «mother's funeral » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mother's Day | mother's day | Mothering Sunday
fête des Mères

mother's help [ assistance to mothers ]
aide maternelle [ aide aux mères | aide familiale ]

Mother's Day
fête des Mères

Mother's Day for Peace
Fête des mères pour la paix

jade | Yü | yustone | Mother's gem | stone of heaven | musical stone | mountain stone | chicken bone jade | Chi Ku Pai jade | leopard jade | jadeite | Lu jade | kidney stone
jade | néphrile | Yu | pierre de Yu | joyau du ciel | pierre divine | pierre des reins | pierre des coliques

mother's milk | breast milk
lait maternel

cooperate with directors of funeral | cooperating with funeral directors | cooperate with funeral director | cooperate with funeral directors
coopérer avec un entrepreneur de pompes funèbres

advise on services for funeral | give advice on funeral services | advise on funeral services | give recommendations on on funeral services
donner des conseils sur des services funéraires

assist with burial planning | assist with organization of funeral | assist with funeral organization | assist with funeral planning
aider à l’organisation de funérailles

national funeral | state funeral
obsèques nationales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nine days after his mother passed away, Mr. Sekhon received his visa authorization to attend his mother's funeral.
Neuf jours après le décès de sa mère, M. Sekhon a reçu son visa l'autorisant à assister aux funérailles de celle-ci.

Mrs. Kaur died before seeing her mother in Canada. In another case, Mr. Enbo Cui, an only child and an accounting student in Australia, was twice refused a visitor visa to attend his mother’s funeral.
Dans une autre affaire, M. Enbo Cui, un enfant unique poursuivant en Australie des études de comptabilité, s’est vu par deux fois refuser le visa de visiteur qui lui aurait permis d’assister à l’enterrement de sa mère, poignardée alors qu’elle était à son travail dans un restaurant de Toronto.

She was locked in a room for two weeks so that she could not attend her mother's funeral.
Enfermée dans une pièce pendant deux semaines, elle n'a pu assister aux funérailles de sa mère.

She ran away from her residential school when she was nine years old to attend her mother's funeral.
Elle s'est enfuie de son pensionnat à l'âge de neuf ans pour assister aux funérailles de sa mère.

The Queen Mother's funeral has just been held with all due pomp and circumstance.
La reine-mère vient d'avoir des funérailles tel que cela devait se faire, avec toute la splendeur.

– This morning in London the funeral takes place of Queen Elizabeth, the Queen Mother, a woman whose century of service to Britain during Europe's most turbulent century has won for her a very special affection in the hearts of the British people.
- Ce matin, à Londres, se déroulent les funérailles de la Reine Elizabeth, la Reine Mère, une femme dont les cent années de service rendu à la Grande-Bretagne au cours du siècle le plus troublé d'Europe lui a permis de gagner une affection très particulière dans le cœur des Britanniques.

In that context, on behalf of the PPE-DE Group, may I say that a number of my British colleagues wish to participate at least in some way in the occasion of the state funeral of the Queen Mother tomorrow.
Dans ce contexte, au nom du groupe PPE-DE, je voudrais dire qu'un certain nombre de mes collègues britanniques ont exprimé le souhait de prendre part, d'une manière ou d'une autre, aux funérailles nationales de la Reine Mère qui auront lieu demain à 12h30.