Vertaling van "most grocery store " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

community grocery store | community-based grocery store | community grocery
épicerie communautaire

neighbourhood grocery store [ neighbourhood grocery ]
épicerie de quartier [ épicerie du coin ]

grocery store [ grocery ]
épicerie

corner grocery store [ corner grocery ]
épicerie du coin

chain grocery stores
magasin à succursales | supermarché

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If we look at the food industry, most grocery stores and many specialty food stores today offer ``food to go,'' prepared meals that only need to be reheated at home.
Si nous considérons l'industrie alimentaire, la plupart des épiceries et de nombreux magasins de denrées alimentaires spéciales proposent de nos jours des «aliments à emporter», des plats préparés qu'il suffit de réchauffer d'une fois chez soi.

When police arrived, they charged Mr. Chen with kidnapping, carrying a dangerous weapon—which was a box cutter, which most grocery store workers would carry normally—assault and forcible confinement.
Lorsque les policiers sont arrivés, ils ont accusé M. Chen d'enlèvement, de port d'arme dangereuse — un couteau polyvalent que la plupart des employés d'épicerie ont généralement sur eux —, de voies de fait et de séquestration.

Most major grocery stores have introduced policies to buy or promote local products.
La plupart des supermarchés se sont dotés de politiques d'achat local ou de promotion des produits locaux.

CLIC International products include rice, couscous, beans and canned vegetables, and can be found in most grocery stores.
Les produits de CLIC International sont présents dans la plupart des marchés d'alimentation: riz, couscous, fèves, légumes en conserves et bien d'autres.

But the creamed corn found on most grocery store shelves is made of corn that is 100% grown in Sainte-Martine, Quebec.
Pourtant, le maïs en crème que l'on retrouve sur la plupart des tablettes d'épicerie est fait à 100 p. 100 de maïs cultivé à Sainte-Martine au Québec.