Vertaling van "morning's discussions show " (Engels → Frans) :

Your presence today and this morning's discussions show clearly the interest within Europe concerning payments within the single market.
Votre présence aujourd'hui et les discussions de ce matin montrent bien l'intérêt qui existe en Europe pour le sujet des paiements au sein du marché unique.

This morning we discussed the European Private Company Statute (SPE).
Ce matin, nous avons discuté du statut de la société privée européenne (SPE).

– (GA) Mr President, it is great that we are discussing this important matter this morning and it shows how serious we are about cultural and educational matters.
– (GA) Monsieur le Président, il est excellent que nous discutions de cet important sujet ce matin, et cela montre à quel point nous prenons au sérieux la culture et l’éducation.

– Madam President, this discussion today on the Europe 2020 strategy has been extremely interesting and useful for us, the Commission, as was this morning’s discussion on economic governance.
– (EN) Madame la Présidente, cette discussion d’aujourd’hui sur la stratégie Europe 2020 s’est révélée extrêmement intéressante et utile pour nous, la Commission, comme l’était la discussion de ce matin sur la gouvernance économique.

The final session in the afternoon will conclude on the morning's discussions.
La séance finale de l'après-midi tirera les conclusions des discussions du matin.

Thursday, 11 July: Morning: further discussion in working groups and presentation of the outcome in plenary session.
Le jeudi 11 juillet : Matin : suite des groupes de travail et présentation des conclusions en plénière.

I would like to make a few preliminary remarks in order to clear up some misunderstandings that have emerged during this debate – and I will, of course, be happy to reply to any further comments you may wish to make during this morning’s discussion.
Je ferai toutefois quelques remarques préliminaires afin de dissiper certaines équivoques apparues au cours de ce débat, étant entendu que je suis disposé à répondre aux observations qui seront exprimées ultérieurement dans le cadre de la discussion de ce matin.

I also met Mr Kinnock this morning to discuss yesterday's responses.
J’ai également rencontré M. Kinnock ce matin pour parler des réponses d’hier.

This morning’s discussions on the monitoring centre for industrial change showed that this Parliament is capable of voting on everything and its opposite in the space of a few minutes.
Les discussions de ce matin sur l'Observatoire des mutations industrielles ont montré que ce Parlement est capable de voter de tout et son contraire en l'espace de quelques minutes.

Mr. Caccia had us all up at 6:30 a.m. every morning and discussing the day's planned events by seven o'clock in the morning over breakfast.
M. Caccia nous levait tous à 6 h 30, chaque matin. À 7 heures, nous discutions du programme de la journée à la table du petit déjeuner, la première réunion commençant à 8 heures.