Senator Cook: Senator Morin touched upon my concern, and that is the $1 billion funding that the government has offered to the provinces for capital equipment.
Le sénateur Cook: Le sénateur Morin a abordé une de mes préoccupations, et c'est la somme de 1 milliard de dollars que le gouvernement a offerte aux provinces aux fins des biens d'immobilisations.
