Vertaling van "more countries combine " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Nordic combined cross-country skiing [ Nordic combined cross-country | combined cross-country skiing | combined cross-country ]
ski de fond au combiné nordique [ ski de fond combiné ]

team combined cross-country race [ team combined cross-country skiing ]
course de ski de fond par équipe au combiné nordique [ course de fond par équipe au combiné nordique ]

a combination of two or more operations
le cumul de deux ou plusieurs opérations

Definition: Sometimes more than one abnormal sexual preference occurs in one person and there is none of first rank. The most common combination is fetishism, transvestism and sadomasochism.
Définition: Parfois, une personne présente plusieurs anomalies de la préférence sexuelle sans qu'aucune d'entre elles soit au premier plan. L'association la plus fréquente regroupe le fétichisme, le travestisme et le sado-masochisme.

activity conducted for a year or more on the economic territories of several countries
activité exercée pour un an ou plus sur le territoire économique de plusieurs pays

tourist routes comprising two or more countries
des itinéraires touristiques intéressant deux pays ou plus

combined cross-country skier [ combined runner ]
fondeur au combiné nordique [ skieur de fond au combiné nordique | coureur de ski de fond au combiné nordique | coureur au combiné nordique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[10] Asia, with 21.1% of our exports (extra-EU) in 2000, came after Europe outside the EU (30.9%) and NAFTA (28.4%), but accounted for more of our external trade than the Mediterranean, South Central America, the Gulf and the ACP countries combined (17.1%).
[10] L'Asie, qui a absorbé 21,1% de nos exportations (extracommunautaires) en 2000, se classe après l'Europe non communautaire (30,9%) et l'ALENA (28,4%), mais détient une part des échanges commerciaux supérieure à celle de la Méditerranée, de l'Amérique centrale et latine, des pays du Golfe et des pays ACP confondus (17,1%).

The programmes should enable the economies of the least prosperous countries and regions to continue to catch up, thanks to the more favourable economic situation in the Union as a whole and a more effective combination of the efforts of the Member States with those of the Union.
Les interventions devront permettre de poursuivre l'action de rattrapage économique dans les États et les régions moins prospères, grâce à une situation économique plus favorable dans l'Union considérée globalement et à une combinaison plus efficace des efforts des États membres et de ceux de l'Union.

- agrees to strengthen economic policy co-ordination to promote positive spill-over effects and help address the Union's challenges more effectively; to this end, it approves the combination of thematic and country assessments as proposed in this communication whilst strictly maintaining the integrity of the Pact; it will also give special attention to strengthening EMU.
- accepte de renforcer la coordination de sa politique économique en vue de promouvoir des retombées positives et d’aider à relever plus efficacement les défis de l’Union; approuve, à cette fin, la combinaison d’évaluations thématiques et nationales telles que proposées dans la présente communication tout en maintenant strictement l’intégrité du Pacte; accorde aussi une attention particulière au renforcement de l’UEM.

Honduras has more of these gangs than all other Central American countries combined, and their activities contribute to crime and insecurity in the country.
Le Honduras a sur son territoire un plus grand nombre de ces gangs que tous les autres pays d'Amérique centrale combinés. Leurs activités favorisent la criminalité et l'insécurité au pays.

Honduras has more of these gangs than all other Central American countries combined, and their activities contribute to crime and insecurity in the country.
Ces gangs considèrent l'extorsion et d'autres crimes comme une source de revenus. Le Honduras a sur son territoire un plus grand nombre de ces gangs que tous les autres pays d'Amérique centrale combinés.

The point was that if our math is right, then the exports to these four EFTA countries were more than to the 10 Latin American or South American countries combined, the ones I listed.
Si nos calculs sont justes, les exportations vers ces quatre pays de l'AELE sont supérieures à celles vers les 10 pays d'Amérique latine ou d'Amérique du Sud que j'ai indiqués.

Not content with a military budget that is larger than the military spending of the next 15 countries combined, and which is even greater than the entire state budget of Russia, the president and his generals want even more money in the years ahead.
Non satisfaits d'un budget militaire plus important que celui des 15 pays suivants réunis et encore plus gros que tout le budget de la Russie, le président et ses généraux veulent encore plus d'argent dans les années à venir.

An enlarged Union of 25 countries, with a combined population of more than 450 million and GDP of almost EUR10000 billion, will fundamentally increase the political, geographic and economic weight of the EU on the European continent.
Une population totale de plus de 450 millions d'habitants et un PIB de près de 10 000 milliards d'euros conféreront à une Union élargie à 25 pays un poids politique, géographie et économique bien plus important sur le continent européen.

(8) The academic institutions in the European Union aim to increase the share of internationally mobile students. There is wide recognition of the great potential represented by the combined individual strengths of European higher education institutions, by their educational diversity and their wide experience in networking and in cooperation with third countries, which enable them to offer courses of great quality unique to Europe and allow the benefits of international mobility to be shared more widely within the Community and its partner countries.
(8) Les établissements universitaires de l'Union européenne cherchent à accroître la proportion d'étudiants mobiles internationaux; il est largement reconnu que de grandes perspectives sont ouvertes par l'association des forces individuelles des établissements d'enseignement supérieur européens, par la diversité de leur enseignement et leurs vastes expériences de mise en réseau et de coopération avec les pays tiers, grâce auxquelles ils peuvent proposer des cours de grande qualité, uniques en Europe et mieux répartir les avantages de la mobilité internationale au sein de la Communauté et des pays partenaires.

I suggest the following as ways of achieving these objectives: sustain the Nova Scotia links program and initiate this program in all regions of the country; combine all internship programs under one federal ministry for better coordination, and then funnel those savings back into more internship placements; at every institution, create an academy for the instruction and pursuit of entrepreneurship—and it should be implicit in the guidelines for these academies that they endeavour to integrate all disciplines.
Pour y arriver, voici ce que je propose: conserver le programme Links de la Nouvelle-Écosse et reproduisez-le dans toutes les régions du pays; chapeautez tous les programmes de stage dans un seul ministère fédéral pour mieux les coordonner, puis affectez les économies ainsi réalisées à un plus grand nombre de postes de stagiaires; dans chaque établissement, créez une école d'entrepreneurship qui fasse appel à toutes les disciplines.