Traduction de «monitor daphne projects » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

monitor engineering project | supervise engineering project | manage engineering project | managing engineering project
gérer un projet d'ingénierie

projection monitor [ rear-projection monitor ]
écran à rétroprojection [ moniteur de projection arrière | moniteur de rétroprojection | moniteur à projection arrière | moniteur de projection | moniteur à projection ]

Project Co-ordination and Monitoring Section [ Project Co-ordination and Monitoring Unit ]
Section de coordination et de suivi des projets [ Unité de coordination et de suivi des projets ]

Marine Pollution (Petroleum) Monitoring Pilot Project
Projet pilote de surveillance continue de la pollution des mers (hydrocarbures)

monitor | project monitor
moniteur | monitrice

monitoring loud-speaker | projection room monitor
haut-parleur de contrôle | haut-parleur témoin

MARS Project(Monitoring Agriculture with Remote Sensing) | MARS [Abbr.]
Projet MARS

World Monitoring Project
projet de surveillance planétaire

project monitoring
surveillance des opérations

project entitled generate climate monitoring products
fourniture de produits de la surveillance du climat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

10. Notes that, although Daphne is now open to public bodies, the latter account for only 10% of participants; calls on the Commission to give greater encouragement to cooperation between NGOs, public bodies at local, regional and national level and other parties involved, such as research institutes and universities; calls on the Member States to monitor Daphne projects closely and to support them by helping to disseminate and extract full benefit from the results thereof and by taking those results into account when planning measures and policies;
10. constate que, si le programme Daphné est désormais ouvert aux institutions publiques, celles-ci ne représentent que 10 % des participants; invite la Commission à encourager davantage la coopération entre les ONG, les institutions publiques au niveau local, régional et national et d'autres acteurs, comme les institutions de recherche et les universités; invite les États membres à accompagner et à suivre de près les projets Daphné, en contribuant à la diffusion et à la valorisation des résultats, et en tenant compte de ceux-ci dans l"élaboration de leurs mesures et politiques;

The monitoring exercise also allowed interim lessons to be drawn which could be shared with organisations implementing or submitting Daphne projects.
L'exercice de suivi a également permis de tirer des leçons "à mi-parcours" partagées avec d'autres organismes exécutant ou soumettant des projets Daphné.

The monitoring exercise indicates that hitherto the large majority of Daphne projects have followed their planned timetables and adhered closely to their budget allocations.
Il ressort de l'exercice de suivi que, jusqu'ici, la grande majorité des projets Daphné respectent leur calendrier et s'en tiennent strictement aux ressources budgétaires qui leur sont allouées.

To improve this situation, the Daphne Programme guidelines and monitoring visits will stress this issue more than before, and attention will be paid to it during monitoring visits so that advice can be provided to organisations who may be struggling with this aspect of the project.
Pour remédier à cette situation, le programme Daphné insistera encore davantage sur cette question à l'avenir, non seulement dans ses orientations pratiques, mais aussi à l'occasion des visites de suivi, où cet aspect du projet fera l'objet d'une attention particulière, afin de conseiller les organismes qui ont des difficultés à le gérer.