Vertaling van "money servers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

commercial server [ merchant server | commercial web server | commercial Web server | merchant web server | merchant Web server | electronic commerce server | e-commerce server ]
serveur commercial [ serveur marchand | serveur Web commercial | serveur Web marchand | serveur de commerce électronique ]

chat server | chatting server | text chat server | text-based chat server | Internet chat server | Web chat server | Web-ready text chat server
serveur de clavardage | serveur de bavardage-clavier | serveur de cyberbavardage | serveur de bavardage

Microsoft SQL Server | Microsoft SQL Server Compact | SQL Server | SQL Server Enterprise Edition
SQL Server

commercial server | merchant server | electronic commerce server | e-commerce server | commerce server | Internet Commerce Server | ICS
serveur commercial | serveur marchand | serveur de commerce électronique | serveur de commerce

server appliance | appliance server | dedicated server appliance | appliance | single-function server | thin server | task server
serveur monofonctionnel | serveur monofonction | serveur à fonction unique | serveur léger

base money | central bank liability | central bank money | high-powered money | monetary base | outside money | primary money | reserve money
base monétaire | liquidité bancaire | monnaie à grande puissance | monnaie à haute puissance | monnaie banque centrale | monnaie centrale | monnaie de base | monnaie de la banque centrale | monnaie externe | monnaie primaire

electronic mail server [ email server | e-mail server | mail server ]
serveur de courrier électronique [ serveur de courriel | serveur de courrier ]

GC web server [ GC Web server | GoC web server | GoC Web server ]
serveur Web du GC

guarantee safe transport of money | secure safe transport of money | ensure safe transport of money | transport money safely
assurer la sécurité de transports de fonds

counting money | total money | count money | money counting
compter de l'argent

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It would help out Western Union and other MSBs that work with other regulated and reporting entities to be able to rely on the account opening work that the bank has done if the transaction is initiated through that bank account by the bank as an agent of a money server's business.
Cela rendrait service à Western Union et aux autres ESM qui travaillent avec des entités réglementées et déclarantes de pouvoir se fier aux procédures d'ouverture d'un compte d'une banque si la transaction est effectuée à partir d'un compte qui est détenu par cette banque qui agit comme agent de l'entreprise de services monétaires.

However, with the way the regulations are today, when conducting a Western Union transaction, bank A is acting as an agent of a money servers' business and has to comply with MSB requirements for non-face-to-face identification and what not.
Cependant, la réglementation étant ce qu'elle est, lorsqu'elle effectue une transaction pour Western Union, la banque a agi à titre d'agent d'une entreprise de services monétaires et doit se conformer aux obligations d'une ESM pour ce qui est de la vérification de l'identité des clients qui ne sont pas présents, et cetera.

You will see most departments have a drop in spending because they have transferred money to Shared Services Canada, and that is for standardization around email servers and data centres.
Les dépenses de la plupart des ministères ont diminué, en raison des fonds transférés à Services partagés Canada pour uniformiser les serveurs de courriels et les centres de données.

105. Recommends that the use of anonymous means of payment to settle bets placed online be banned and, in general, that anonymity in online gambling be prevented by enabling host servers to be identified and developing information systems to ensure that any movements of money made through online and offline games are fully traceable;
105. recommande d'interdire le recours à des moyens de paiement anonymes pour le règlement des mises sur les jeux de hasard en ligne et, d'une manière générale, d'empêcher l'anonymat des jeux en ligne, en autorisant l'identification des serveurs qui les hébergent et en concevant des systèmes d'information permettant de suivre entièrement tout mouvement d'argent effectué dans le cadre des jeux en ligne ou hors ligne;

101. Recommends that the use of anonymous means of payment to settle bets placed online be banned and, in general, that anonymity in online gambling be prevented by enabling host servers to be identified and developing information systems to ensure that any movements of money made through online and offline games are fully traceable;
101. recommande d'interdire le recours à des moyens de paiement anonymes pour le règlement des mises sur les jeux de hasard en ligne et, d'une manière générale, d'empêcher l'anonymat des jeux en ligne, en autorisant l'identification des serveurs qui les hébergent et en concevant des systèmes d'information permettant de suivre entièrement tout mouvement d'argent effectué dans le cadre des jeux en ligne ou hors ligne;

100. Recommends that measures be taken to identify and check gamblers on a systematic basis, ban the use of anonymous means of payment to settle bets placed online, and prevent anonymity in online gambling by enabling host servers to be identified and developing IT systems to ensure that any movements of money made through online and offline games will be fully traceable;
100. recommande que soient adoptées des mesures visant à identifier et à contrôler systématiquement les joueurs, à interdire le recours à des moyens de paiement anonymes pour le règlement des mises sur les jeux de hasard en ligne, à empêcher l'anonymat des jeux en ligne par l'identification des serveurs qui les hébergent et la conception de systèmes informatiques permettant de suivre entièrement les mouvements d'argent effectués dans le cadre des jeux en ligne ou hors ligne;

97. Recommends that measures be taken to identify and check gamblers on a systematic basis, ban the use of anonymous means of payment to settle bets placed online, and prevent anonymity in online gambling by enabling host servers to be identified and developing IT systems to ensure that any movements of money made through online and offline games will be fully traceable;
97. recommande que soient adoptées des mesures visant à identifier et à contrôler systématiquement les joueurs, à interdire le recours à des moyens de paiement anonymes pour le règlement des mises sur les jeux de hasard en ligne, à empêcher l'anonymat des jeux en ligne par l'identification des serveurs qui les hébergent et la conception de systèmes informatiques permettant de suivre entièrement les mouvements d'argent effectués dans le cadre des jeux en ligne ou hors ligne;

Electronic money is a digital equivalent of cash, stored on an electronic device or remotely at a server.
La monnaie électronique est un équivalent numérique de l’argent liquide, stocké sur un support électronique ou à distance sur un serveur.

The definition of electronic money should cover electronic money whether it is held on a payment device in the electronic money holder’s possession or stored remotely at a server and managed by the electronic money holder through a specific account for electronic money.
La définition de la monnaie électronique devrait comprendre à la fois la monnaie électronique ayant pour support un dispositif de paiement que le détenteur de monnaie électronique a en sa possession et celle qui est stockée à distance sur un serveur et gérée par le détenteur de monnaie électronique par l’intermédiaire d’un compte spécifique de monnaie électronique.

9. The definition should cover electronic money which is either held on a payment device in the holder's possession or is stored remotely at a server and managed by the holder through a payment account with the payment service provider.
9. Elle doit comprendre la fois la monnaie électronique ayant pour support un moyen de paiement que le titulaire a en sa possession et celle qui est stockée à distance sur un serveur et gérée par le titulaire par l'intermédiaire d'un compte de paiement qu'il possède auprès du prestataire de services de paiement.