Vertaling van "money things " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

inherently dangerous thing [ thing dangerous per se | thing dangerous in itself ]
chose dangereuse en soi [ chose dangereuse en elle-même ]

base money | central bank liability | central bank money | high-powered money | monetary base | outside money | primary money | reserve money
base monétaire | liquidité bancaire | monnaie à grande puissance | monnaie à haute puissance | monnaie banque centrale | monnaie centrale | monnaie de base | monnaie de la banque centrale | monnaie externe | monnaie primaire

ceteris paribus | all other things being equal | other things equal | other things being equal
ceteris paribus | toutes choses étant égales par ailleurs | toutes choses égales par ailleurs

electronic money [ auto-bank card | cash card | charge card | credit card | debit card | defered debit card | delayed debit card | electronic purse | e-money | e-money payment | multiservices card | payment card ]
monnaie électronique [ argent électronique | carte accréditive | carte à débit différé | carte bancaire | carte de crédit | carte de paiement | carte multiservices | monétique | paiement électronique | paiement en monnaie électronique | porte-monnaie électronique ]

inherently dangerous thing | thing dangerous in itself
chose dangereuse en elle-même | chose fondamentalement dangereuse

all other things being equal | other things being equal
toutes choses égales par ailleurs

criminal funds | dirty money | hot money | illegally obtained money | illegal money | ill-gotten gains | illicit funds | laundering proceeds | proceeds of organized crime | soiled money | tainted money
argent de provenance délictuelle | argent de source illicite | argent noir | argent sale | capitaux douteux | capitaux gagnés de façon délictueuse | fonds de provenance illicite | fonds de source illégale | fonds illicites | fonds noirs | profits illégaux | revenus tirés du crime organisé

connected object | smart object | connected thing | smart thing
objet connecté | objet intelligent | objet communicant

Free Trade and the Traveller: Some things change, Some things don't
Le libre-échange et le voyageur : certaines dispositions changent, d'autres demeurent les mêmes

As things stand: ten years of recommendations [ As Things Stand ]
ActuELLES : dix ans de recommandations [ ActuELLES ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) When a body corporate is continued under this Act, subsection 138(2) does not apply to the money, or the value of things or services, received by it before it was so continued unless the share in respect of which the money, thing or service received is issued after the body corporate is continued.
(2) Le paragraphe 138(2) ne s’applique pas à la contrepartie reçue avant sa prorogation par la personne morale prorogée en vertu de la présente loi, sauf si l’émission de la part pour laquelle la contrepartie est reçue intervient après la prorogation.

I mean, it's a money thing and what money goes to pay accumulated leave cannot go to operational requirements.
Je ne blâme personne pour cette politique. Si c'est une question d'argent, l'argent qui sert à payer les congés accumulés ne peut servir aux exigences opérationnelles.

I'm a bit of a pragmatist when it comes to politics and money things.
Je suis pratico-pratique quand il s'agit de politique et de questions d'argent.

There are all kinds of new buzzwords that we're starting to hear, the financial cliff, dead money, things of that nature.
Nous commençons à entendre des tas de mots à la mode, vide financier, argent stérilisé, ce genre d'expressions.

A common requirement for all the money that is used in the EU’s name is that it must be used in a proper and decent manner. Another thing that is common to all the money used is that there are rules that must be followed, and if those rules are not followed, a penalty must be paid.
Un autre point commun à l’ensemble de l’argent utilisé concerne l’existence de règles à respecter et si ces règles ne sont pas respectées, une amende devra être payée.

What is new about the peace facility is that we are creating a basis for spending money on things we were never able to spend money on before.
La nouveauté de cette facilité de soutien à la paix est que nous créons un cadre de dépenses pour des domaines dans lesquels nous n’avions jamais été en mesure de dépenser de l’argent.

Significant anti-money laundering efforts have been made by the private sector to implement systems allowing, among other things, the identification and reporting of suspicious transactions.
En matière de lutte contre le blanchiment, le secteur privé a consenti des efforts significatifs pour mettre en place des systèmes de détection et de déclaration des transactions suspectes.

But we cannot admonish the Commission for wasting taxpayers' money when we spend willy-nilly on things that are, frankly, a total waste of money.
Nous ne pouvons toutefois reprocher à la Commission de gaspiller l'argent du contribuable si nous dépensons l'argent au hasard pour des choses qui, disons-le franchement, sont tout à fait inutiles.

All this money – and this is the worrying thing – gets into legal circulation. Once it does so, it damages the legal economy and undermines our whole social system.
Tous ces capitaux - et c'est là le drame - sont réinjectés dans le circuit économique légal, ce qui a pour effet de nuire à l'économie légale et de saper in fine l'ensemble de notre système social.

Yet with the oil industry and the money things are being poured back into this province.
Cependant, cette province tire profit de l'industrie pétrolière et de l'argent qu'elle rapporte.