It is difficult to explain to the European public why, for example, the Prince of Monaco or large multinationals such as Heineken and Nestlé receive hundreds of thousands of euros in income support in the form of agricultural subsidies merely because they own some land, whilst real farmers often struggle to make ends meet.
Il est difficile d'expliquer aux citoyens européens po
urquoi le Prince de Monaco ou des multinationales, telles que
Heineken et Nestlé, par exemple, perçoivent des centaines de
milliers d'euros d'aide au revenu sous la forme de subventions a
gricoles simplement parce qu'ils sont propriétaires de terrains, alors que de véritables agriculteurs luttent
...[+++]souvent pour joindre les deux bouts.
