Traduction de «mogadishu wherever » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mogadishu
Mogadiscio | Muqdisho

we remain firmly opposed to all forms of racial discrimination, wherever it exists
nous restons fermement opposés à toute forme de discrimination raciale où qu'elle existe

if need be | where feasible | wherever appropriate
le cas échéant

Mogadishu [ Mogadiscio ]
Mogadiscio [ Muqdisho ]

Mogadishu Declaration
Déclaration de Mugdisho

of Mogadishu
Mogadiscien [ Mogadiscienne ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I am curious, to the extent you are aware, and we are not asking for names of course, of instances where young Canadians have gone back there: Would you have any idea what the percentage might be as between those who are just going over for piracy to make money as opposed to those who are going over for religious fanaticism and maybe jihad and shooting between different fighting groups around Mogadishu or wherever?
Peut-être pourriez-vous me dire, dans la mesure où vous êtes au courant — et sachez que je ne demande certainement pas de noms — s'il y a eu des exemples de jeunes Canadiens qui y sont retournés. Si c'est le cas, avez-vous une idée du pourcentage de ceux qui y vont pour gagner de l'argent grâce au piratage, par opposition à ceux qui sont motivés par leur fanatisme religieux et qui vont peut-être mener le djihad et participer au combat entre les différents groupes dans la zone de Mogadishu?