Vertaling van "moffet madame " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Madam Speaker [ Madame Speaker ]
madame la Présidente [ madame le Président ]

croque madame | croque-madame
croque-madame | croquemadame

troll-madam | trou madame | nineholes | pigeon-holes | bagatelle
trou-madame

Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]
Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]

Dear Sir or Madam,
Madame, Monsieur,

cuisse madame pear
cuisse-madame | poire cuisse-madame | cuisse-dame

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Chairman: Mr. Moffet, Madam Kraft Sloan.
Le président: Monsieur Moffet, madame Kraft Sloan.

The Chairman: All right, let's hear from Madam Hébert or Mr. Moffet.
Le président: D'accord, écoutons donc Mme Hébert ou M. Moffet.

Mrs. Karen Kraft Sloan: I would like to ask Madam Hébert and Mr. Moffet for their opinion on this particular amendment.
Mme Karen Kraft Sloan: J'aimerais connaître l'opinion de Mme Hébert et de M. Moffet sur cet amendement.

If my colleague from the NDP were here, I'm sure he might ask Mr. Moffet or Madame Hébert their opinions on whether this removal from C-74 weakens environmental standards in Canada and whether this would prevent or contribute to pollution.
Si mon collègue du NPD était ici, je suis sûr qu'il demanderait à M. Moffet ou à Mme Hébert ce qu'ils pensent à ce sujet et si, d'après eux, ce retrait du projet de loi C-74 affaiblit les normes environnementales au Canada et si cela prévient la pollution ou y contribue.

Mrs. Karen Kraft Sloan: To Mr. Moffet and Madame Hébert.
Mme Karen Kraft Sloan: Je la pose à M. Moffet et à Mme Hébert.