Traduction de «mode negotiating » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

international negotiations [ negotiation of an agreement | negotiation procedure | opening of negotiations | renegotiation | state of negotiations ]
négociation internationale [ état de la négociation | négociation d'accord | ouverture de négociation | procédure de négociation | renégociation ]

negotiate arrangements with suppliers | negotiate suppliers' arrangements | negotiate supplier arrangements | negotiate with suppliers and distributors
négocier des contrats avec les fournisseurs | négocier les modalités des contrats de fourniture | négocier des contrats d'approvisionnement | négocier des contrats de fourniture

conduct negotiations with key stakeholders in automotive retail | undertake negotiations with key automotive retail industry stakeholders | negotiate with key automotive retail business stakeholders | negotiate with key stakeholders in the automotive retail sector
négocier avec les principaux intervenants du secteur de la vente au détail d'automobiles

negotiate health and safety matters with third parties | negotiate with third parties on health and safety issues | negotiate health and safety issues with third parties | negotiate issues on health and safety with third parties
négocier des questions de santé et de sécurité avec des tiers

directives for negotiation | directives for negotiations | negotiating directives | negotiation directives
directives de négociation

negotiated procedure after prior publication of a contract notice | negotiated procedure with prior call for competition | negotiated procedure with prior publication | negotiated procedure with publication of a contract notice
procédure négociée avec mise en concurrence préalable | procédure négociée avec publication préalable | procédure négociée avec publication préalable d'un avis de marché

negotiated procedure without prior call for competition | negotiated procedure without prior publication | negotiated procedure without prior publication of a call for competition | negotiated procedure without prior publication of a contract notice
procédure négociée sans mise en concurrence préalable | procédure négociée sans publication préalable | procédure négociée sans publication préalable d'un avis de marché

negotiation letter of credit [ negotiation credit | freely negotiable credit | circular negotiation credit | credit available by negotiation ]
crédit réalisable par négociation

tariff negotiations [ MTN | multilateral trade negotiations ]
négociation tarifaire [ NCM | négociation commerciale multilatérale ]

negotiation of an agreement (EU) [ negotiation of an EC agreement ]
négociation d'accord (UE) [ négociation d'accord (CE) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Negotiations will aim to achieve ambitious outcomes in three broad areas: a) market access; b) regulatory issues and non-tariff barriers; and c) rules, principles, and new modes of cooperation to address shared global trade challenges and opportunities.
Les négociations viseront à atteindre des résultats ambitieux dans trois grands domaines: a) l'accès au marché; b) les questions de réglementation et les obstacles non tarifaires; et c) les règles, les principes et les nouveaux modes de coopération permettant de répondre aux défis partagés et aux opportunités communes du commerce mondial.

27. Recognises that the temporary movement of natural persons (Mode IV) has an important role to play within the EU's bilateral negotiations; believes that it is important that Mode IV does not undermine the principle of collective bargaining and minimum wage legislation;
27. reconnaît que le mouvement temporaire des personnes physiques (mode 4) doit jouer un rôle important dans les négociations bilatérales de l'Union; estime important que le mode 4 ne nuise pas au principe de négociation collective et de législation relative au salaire minimum;

28. Recognises that the temporary movement of natural persons (Mode IV) has an important role to play within the EU’s bilateral negotiations; believes that it is important that Mode IV does not undermine the principle of collective bargaining and minimum wage legislation;
28. reconnaît que le mouvement temporaire des personnes physiques (mode 4) doit jouer un rôle important dans les négociations bilatérales de l'Union; estime important que le mode 4 ne nuise pas au principe de négociation collective et de législation relative au salaire minimum;

59. Asks the Commission to continue the negotiations begun in Marrakech and to conclude them in the area of services with certain SEMCs, covering all modes and sectors in accordance with what they agreed in the GATS framework of the WTO and to respond to positive offers by considering EU provisions regarding enhanced possibilities for the free movement of service workers (Mode IV of GATS);
59. demande à la Commission de poursuivre les négociations engagées à Marrakech, et de les mener à leur terme dans le domaine des services avec certains PSEM et ce en couvrant l'ensemble des modes et des secteurs, conformément à ce qu'ils ont accepté dans le cadre de l'AGCS de l'OMC, et de répondre aux offres positives en envisageant des dispositions relatives à des possibilités renforcées en matière de libre circulation des travailleurs dans le secteur des services (mode IV de l'AGCS);

“The EU has become a major player in these UNESCO negotiations, said Ján Figel’, European commissioner in charge of Culture, and it has clearly demonstrated the strength of its single voice and its operative mode of negotiating in this organisation.
“L’UE est devenue un acteur d’influence dans ces négociations à l’UNESCO”, a déclaré Ján Figel’, commissaire européen en charge de la culture, “et elle a clairement démontré à cette organisation la force qu’elle tire de l’unité de sa parole et de son mode opératoire.

If at all possible, this next round of GATS negotiations needs to do away with the distinctions among the modes and address cross-mode liberalization.
Dans le cadre de la prochaine ronde des négociations de l'AGCS, on doit, dans la mesure du possible, supprimer les distinctions entre les divers modes et s'intéresser à la libéralisation entre les modes.

Mr. Werner Schmidt: Coming, then, to your suggestion that there be almost a composite of the four modes into a single consideration when it comes to the actual negotiation, how would you practically implement such a coming together of the four different modes?
M. Werner Schmidt: J'en viens maintenant à votre suggestion selon laquelle, dans le cadre de la négociation, nous devrions en quelque sorte regrouper les quatre modes de prestation en un seul. Sur le plan pratique, comment vous y prendriez-vous?

That was signed, and it enabled us to be able to move forward in a negotiating mode while at the same time we're in a litigating mode.
Cette lettre a été signée et nous a permis de procéder aux négociations parallèlement au déroulement des poursuites.