Traduction de «mobilisation research » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

mobilization posture (1), mobilization set-up (2) | mobilisation concept (3) | mobilisation deployment (4) | mobilisation disposition (5)
dispositif de mobilisation

mobilisation site | mobilisation point
place d'organisation [ pl org ]

online research | cyber research | Internet research | Web research | e-research | electronic research
recherche en ligne | cyberrecherche | recherche sur Internet | recherche dans Internet | recherche dans l'Internet | recherche sur le Web | recherche électronique

Examination for normal comparison and control in clinical research programme
Examen de comparaison et de contrôle dans le cadre d'un programme de recherche clinique

Research fellow
chercheur associé

Research nurse
infirmier de recherche

research and development expenses | research and development costs | R&D expenses | R&D costs | expenses of research and development | costs of research and development | research and development | R&D
frais de recherche et de développement | frais de recherche et développement | frais de recherche-développement | frais de RD | frais de recherche et de mise au point | recherche et développement | frais de R&D | R&D

Centre for Food and Animal Research [ CFAR | Animal Research Centre | Animal Research Institute | Food Research Centre | Food Research Institute ]
Centre de recherches alimentaires et zootechniques [ CRAZ | Centre de recherches zootechniques | Institut de recherches zootechniques | Centre de recherches sur les aliments | Institut de recherches sur les aliments ]

cooperative research | collaborative research | participatory research | experiential research
recherche participative

Ordinance of 10 June 1996 on Mobilisation [ MobA ]
Ordonnance du 10 juin 1996 concernant la mobilisation [ OMob ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

“Mentoring” of regions with a less developed research profile by highly developed ones based on RD focused cluster building. Transnational regional consortia will mobilise and associate research actors in academia, industry and government to deliver “guidance” solutions with and for technologically less developed regions.
· «Parrainage» des régions moins présentes dans le domaine de la recherche par des régions plus développées sur ce plan à travers la création de groupements axés sur la RD. Des consortiums régionaux transnationaux mobiliseront et associeront des acteurs de la recherche provenant des universités, des entreprises et des pouvoirs publics pour élaborer des solutions d’orientation avec et pour les régions moins avancée sur le plan de la technologie.

“Mentoring” of regions with a less developed research profile by highly developed ones based on RD-focused cluster building. Transnational regional consortia will mobilise and associate research actors in academia, industry and government to deliver “guidance” solutions with and for technologically less developed regions.
"Parrainage" des régions moins présentes dans le domaine de la recherche par des régions plus développées sur ce plan à travers la création de groupements axés sur la RD. Des consortiums régionaux transnationaux mobiliseront et associeront des acteurs de la recherche provenant des universités, des entreprises et des pouvoirs publics pour élaborer des solutions d’orientation avec et pour les régions moins avancées sur le plan de la technologie.

That is why it is right, for example, as Mrs Roth-Behrendt said, to mobilise research funds quickly.
Il serait par exemple judicieux, comme l’a déclaré Mme Roth-Behrendt, de débloquer rapidement des moyens pour la recherche.

Mobilisation of public and private resources for key technologies European Structural Funds to drive research and innovation Improved access of SMEs to finance Mobilisation of national programmes to fund EU research and innovation
Une mobilisation de ressources publiques et privées au profit des technologies de pointe Les fonds structurels européens: moteur de la recherche et de l’innovation L’amélioration de l’accès des PME au financement Une mobilisation des programmes nationaux pour le financement de la recherche et de l’innovation européennes

For its part, the European Union is mobilising all the financing instruments for research and innovation: proposed doubling of the framework programme of research, greater use of the Structural Funds to step up capacity for research and innovation in the regions, the European Investment Bank's Innovation 2010 initiative, and planning of major initiatives in the context of the technological platforms and the "Quick Start" projects.
Pour sa part, l'Union européenne mobilise tous les instruments de financement pour la recherche et l'innovation : doublement proposé du programme-cadre de recherche, utilisation renforcée des fonds structurels pour augmenter les capacités de recherche et d'innovation des régions, initiative Innovation 2010 de la banque européenne d'investissement, préparation de grandes initiatives dans le cadre des plateformes technologiques et des projets « Quick Start ».

Citizens and governance in European society: the objective is to mobilise research capacity in economic, political, social and human sciences to help understand and address issues related to the emergence of the knowledge-based society across our different cultures in Europe
Citoyens et gouvernance dans la société européenne de la connaissance : l'objectif est de mobiliser les capacités de recherche européenne en sciences économiques, sociales et humaines pour aider à comprendre et à maîtriser les questions liées à l'émergence de la société de la connaissance dans les diverses cultures qui composent l'Europe.

We are moving forwards in terms of protecting intellectual property, which is also important if we want to mobilise research.
Nous progressons dans la protection de la propriété intellectuelle. Cela aussi, c'est important si l'on veut mobiliser la recherche.

He should have gone straight to the Commission and said: come on then, chop-chop, release funds from the research framework programme, and do it now! We need money for research immediately, so that we can get things moving and mobilise all of our researchers so that we can establish what kind of a virus it is, whether it is possible to treat it and what vaccines are available.
Il aurait dû se rendre tout de suite à la Commission et déclarer: "Allez, débloquez des fonds du programme-cadre pour la recherche, et tout de suite!" Nous avons immédiatement besoin d’argent pour la recherche, afin de mettre tout en œuvre pour que tous les chercheurs soient mobilisés, et qu’on puisse identifier ce virus, qu’on détermine s’il existe une possibilité de traitement, et qu’on trouve un vaccin.

All these issues call for the mobilisation of researchers, research managers and politicians at all levels to work together on a European scale.
Toutes ces questions appellent une mobilisation de chercheurs, de gestionnaires de recherche et de responsables politiques à tous les niveaux pour travailler ensemble à une échelle européenne.

And last but not least, the mobilisation of 180 million euros for the networking and mutual opening-up of the national research programmes.
Enfin, la mobilisation de 180 millions d'Euros pour la mise en réseaux et l'ouverture mutuelle des programmes nationaux de recherche.