Vertaling van "mistreatment monks " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

form of abuse [ form of abuse or neglect | form of maltreatment | form of mistreatment | form of violence | type of abuse and neglect | type of abuse | type of maltreatment | type of mistreatment | type of violence | kind of abuse ]
type de violence ou de négligence [ type de violence | forme de violence ou de négligence | forme de violence | forme de mauvais traitements | genre de mauvais traitements ]

Mediterranean monk seal | pied monk seal
phoque moine | phoque moine à ventre blanc | phoque moine de Méditerranée

monk | monk/nun | nun
moniale | moine | moine/moniale

mistreated mail
envoi traité irrégulièrement

monk
moine [ moniale ]

monk fruit | luo han guo
fruit des moines | luo han guo

cinereous vulture | black vulture | Eurasian black vulture | European black vulture | monk vulture
vautour moine | vautour arrian

Monks Head
Monks Head

Cape monk
baudroie du Cap

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The world recognized and supported Thich Quang Duc, who self-immolated in 1963 to protest against discrimination and mistreatment of Buddhist monks in Vietnam, which ultimately led to the end of Diem’s regime.
La communauté internationale a reconnu et appuyé le geste de Thich Quang Duc, qui s’est immolé en 1963 pour protester contre la discrimination et les mauvais traitements réservés aux moines bouddhistes au Vietnam, ce qui a ultimement mené à la chute du régime de Diem.

Therefore, petitioners call on the government to intervene to save the lives of Tibetan people by urging China to withdraw its security forces from the Kirti monastery, to stop the ongoing torture and mistreatment of monks in Tibet and to uphold the fundamental values of freedom of religion.
Par conséquent, les pétitionnaires exhortent le gouvernement canadien à intervenir afin de sauver la vie de Tibétains en exerçant des pressions sur le gouvernement chinois afin de l'inciter à retirer ses forces de sécurité du monastère de Kirti, à mettre un terme à la torture et aux mauvais traitements qu'on inflige continuellement aux moines tibétains et à respecter le droit fondamental à la liberté de religion.

Many of my constituents, including John Kittridge, are justifiably calling on Canada's government to keep this issue on the front burner, as the brutal mistreatment of monks and nuns and the use of live ammunition against peaceful protesters must be condemned in the strongest possible terms.
Bon nombre d'électeurs de ma circonscription, y compris John Kittridge, exhortent avec raison le gouvernement du Canada à traiter cette situation en priorité.

Thousands of nuns and monks are continuing to be persecuted, imprisoned and mistreated.
Des milliers de nones et de moines sont toujours persécutés, emprisonnés et maltraités.