The exemption in question was closely linked with the attainment of environmental protection objectives, as may be inferred from the legislation implemented by the Italian Government and from the agreements concluded by Eurallumina with the region of Sardinia and the Ministero dell'Ambiente (Environment Ministry).
que l'exonération en cause est strictement liée à la mise en œuvre des objectifs de protection de l'environnement, comme cela résulte des règles de mise en œuvre édictées par le gouvernement italien, ainsi que des conventions conclues par la société Eurallumina avec la région Sardaigne et le ministère de l'environnement.