Vertaling van "minister rock's plan " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Conference of Ministers responsible for Regional Planning | Council of Europe Conference of Ministers Responsible for Spatial/Regional Planning | European Conference of Ministers responsible for Regional Planning | CEMAT [Abbr.]
Conférence européenne des ministres responsables de l'aménagement du territoire | CEMAT [Abbr.]

Minister for Regional Planning, Minister for the Armed Forces and Police, Minister for Physical Education and Sport, Minister for Youth
ministre de l'aménagement du territoire, ministre de la force publique, ministre de l'éducation physique et des sports, ministre de la jeunesse

Deputy Minister's Weekly Planning and Management Board [ Deputy's Weekly Planning and Management Board ]
Conseil de direction et de planification hebdomadaire du sous-ministre

Minister of State, Department of the Environment (Minister for Construction and Planning)
ministre adjoint au ministère de l'environnement, chargé de la construction et de la planification

Minister's Action Plan
Plan d'action du ministre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Function: (a) Minister of Planning of the Taliban regime, (b) Minister of Higher Education of the Taliban regime.
Fonction: a) ministre de la planification sous le régime des Taliban, b) ministre de l'enseignement supérieur sous le régime des Taliban.

Definitely the minister has said he would support Minister Rock, and of course as the Prime Minister has stated, before we put any new money into the health care system, they require a plan in partnership with the provinces that includes measuring outcomes and results.
Le ministre a assurément déclaré qu'il appuierait le ministre Rock et, comme l'a dit d'ailleurs le premier ministre, avant d'investir davantage dans le système de santé, il est indispensable d'avoir un plan en partenariat avec les provinces, un plan qui comprenne un système de mesure des produits et des résultats.

In 1950, French Prime Minister René Pleven proposed a plan for far-reaching defence integration, including the setting up of a European Army and the appointment of a European Minister of Defence.
En 1950, le Premier ministre français René Pleven a proposé un plan d'intégration ambitieux en matière de défense, y compris la mise en place d'une armée européenne et la nomination d'un ministre européen de la défense.

The United Nations and the World Bank were represented respectively by the Deputy Secretary General Jan Eliasson and the Vice President Jan Walliser. The African Union was represented by Commissioner for Peace and Security Smail Chergui. President Touadéra was accompanied by the Parliament Speaker Karim Meckassoua and a delegation of key ministers, including Minister of Economy and Planning, but also by and a delegation of MPs (including from the opposition), as well as representatives of civil society and religious leaders.
Les Nations unies et la Banque mondiale étaient représentées, respectivement, par le vice-secrétaire général Jan Eliasson et le vice-président Jan Walliser.L'Union africaine était représentée par le commissaire pour la paix et la sécurité, Smail Chergui.Le président Touadéra était accompagné du président de l'Assemblée nationale, Karim Meckassoua et d'une délégation des ministres principaux, dont le ministre de l'économie et du plan. À ses côtés se trouvaient également une délégation de députés (dont certains issus de l'opposition), ainsi que des représentants de la société civile et des responsables religieux.

First Vice-President Timmermans is visiting Turkey where he meets with Minister for Foreign Affairs Mr Mevlüt Çavuşoğlu, Minister for European Affairs Mr Volkan Bozkir and Justice Minister Mr Bekir Bozdağ for discussions on the implementation of the EU-Turkey Joint Action Plan to address the refugee crisis.
Le premier vice-président Timmermans se trouve actuellement en Turquie pour rencontrer le ministre des affaires étrangères, M. Mevlüt Çavuşoğlu, le ministre des affaires européennes, M. Volkan Bozkir, et le ministre de la justice, M. Bekir Bozdağ, et pour aborder avec eux la question de la mise en œuvre du plan d’action commun UE-Turquie visant à résoudre la crise des réfugiés.

Minister Rock and his associates have stated clearly that they understand the problem, although implementation has been another issue, a very difficult one. The progress we're making in the short term with WED has come out of Minister Rock's interest and concerns in these areas.
Le ministre Rock et ses associés ont clairement déclaré qu'ils comprenaient le problème, mais la mise en oeuvre est une toute autre affaire, et constitue un problème d'envergure.

[29] Memorandum from the Spanish Prime Minister to Mr Prodi, April 2001; speech to the Second European Cohesion Forum by the Portuguese Minister of Planning, Ms Ferreira; Point of view of the Association of mining regions, November 2001; Resolution by RETI (Association of European Regions of Industrial Technology), April 2001; Comments by COPA and COGECA on the Second Report on economic and social cohesion, November 2001. Position of the Welsh Assembly, Jan 2002
[29] Mémorandum du Président du gouvernement espagnol transmis au Président Prodi, avril 2001 ; Intervention au deuxième Forum européen sur la cohésion de la Ministre du Plan du Portugal, Mme Elisa Ferreira ; Point de vue de l'Association des Régions minières, novembre 2001 ; Résolution de RETI (Association des Régions Européennes de Technologie Industrielle), avril 2001 ; Commentaires du COPA et du COGECA sur le second rapport relatif à la cohésion économique et sociale, novembre 2001 ; Position de l'Assemblée du Pays de Galles, janvier 2002.

How did the government, the PMO, the PCO, the cabinet, the Prime Minister and Minister Rock manage to get the RCMP to assume the responsibility and all of the blame when it was a meeting between Minister Rock and Stevie Cameron, or Susan Delacourt, or someone else in the media that allegedly triggered this whole initiative?
Comment le gouvernement, le bureau du premier ministre, le Bureau du Conseil privé, le Cabinet, le premier ministre et le ministre Rock s'y sont-ils pris pour que ce soit la GRC qui assume la responsabilité et le blâme alors que ce serait une prétendue rencontre entre le ministre Rock et Stevie Cameron ou Susan Delacourt ou un représentant des médias qui aurait déclenché toute l'affaire?

We would be in a completely different situation today if Minister Rock's plan had been put into effect.
La situation serait complètement différente aujourd'hui si le plan du ministre avait été mis en oeuvre.

It is a shame that Minister Rock's plan fell through a year ago.
Il est regrettable que le plan du ministre Rock ait échoué il y a un an.