Vertaling van "minister pettigrew will " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Minister Pettigrew Announces Future Directions to Address Disability Issues for the Government of Canada: News Release, July 8, 1999 and Backgrounder
Le ministre Pettigrew annonce les orientations futures du gouvernement du Canada concernant les personnes handicapées : communiqué, le 8 juillet 1999 et fiche d'information

minister | minister of state | government minister | prime minister
première ministre | ministre | premier ministre

Minister for Regional Planning, Minister for the Armed Forces and Police, Minister for Physical Education and Sport, Minister for Youth
ministre de l'aménagement du territoire, ministre de la force publique, ministre de l'éducation physique et des sports, ministre de la jeunesse

Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs, Minister for Foreign Trade and Co-operation, Minister for the Armed Forces and Police
vice-premier ministre, ministre des affaires étrangères, ministre du commerce extérieur et de la coopération et de la force publique

Tánaiste (Deputy Prime Minister), Minister for the Gaeltacht and Minister for Defence
vice-premier ministre (Tanaiste), ministre des régions d'expression gaélique et ministre de la défense

senior minister | state secretary | minister of state | secretary of state
sous-secrétaire d'État | secrétaire d'État | secrétaire général de ministère

bishop | deacon | minister of religion | minister of the church
ministre religieuse | ministre du culte | ministre religieux

minister [ departmental staff of a minister ]
ministre [ cabinet du ministre ]

ACP-EU Council of Ministers [ ACP-EC Council | ACP-EC Council of Ministers ]
Conseil des ministres ACP-UE [ Conseil ACP-CE | Conseil des ministres ACP-CE ]

Council of the European Union [ Council of European Ministers | Council of the European Communities | Council of the Union | EC Council | EU Council | European Union Council ]
Conseil de l'Union européenne [ Conseil CE | Conseil de l'Union | Conseil des Communautés européennes | Conseil des ministres européen ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Until such time as the Americans are willing to bring concrete proposals to the table, I will continue to agree with Minister Pettigrew that there is no point having a meeting that resolves nothing.
Tant que les Américains ne soumettront à la table aucune proposition concrète, je continue de convenir avec le ministre Pettigrew qu'il est inutile de tenir une réunion qui ne réglera rien.

Honourable senators, will the honourable minister tell us this afternoon that the Maritime provinces will be included in negotiations and that Minister Pettigrew will ensure, to the best of his ability, that the exemption remains?
Honorables sénateurs, madame le ministre peut-elle nous affirmer cet après-midi que les provinces des Maritimes seront incluses dans les négociations et que le ministre Pettigrew veillera, du mieux qu'il le peut, à ce que l'exclusion demeure?

Canada is expected to be represented by Prime Minister CHRETIEN, Foreign Minister MANLEY and Trade Minister PETTIGREW.
Le Canada devrait être représenté par le Premier ministre, M. CHRÉTIEN, le Ministre des affaires étrangères, M. MANLEY, et le Ministre du commerce, M. PETTIGREW.

While Minister Pettigrew has not specifically been designated as the minister responsible for this particular file, I am sure that he would be willing to meet with the minister at any time.
Bien que le ministre Pettigrew n'ait pas été désigné expressément ministre responsable de ce dossier, je sais qu'il sera très impatient et empressé de rencontrer son homologue à n'importe quel moment.

If you look into the Auditor General's report, at tab 7, you will see that the Auditor General made a recommendation to my minister, Minister Pettigrew, that Minister Pettigrew request the Auditor General to audit the framework again three years after it's revised.
Si vous regardez le rapport du vérificateur général, à l'onglet 7, vous verrez que le vérificateur général recommande à mon ministre, M. Pettigrew, que ce dernier demande au vérificateur général de vérifier le cadre de nouveau trois années après sa révision.