Traduction de «minister justice confirmed that we now have a big enough pool » (Anglais → Français) :

Both the Commissioner of Official Languages and the Minister of Justice confirmed that we now have a big enough pool of bilingual jurists from across the country who fully meet the appropriate standard of merit and legal excellence to appoint bilingual judges to the Supreme Court.
Tant le commissaire aux langues officielles que le ministre de la Justice ont confirmé que nous disposons maintenant, partout au pays, d'un bassin de juristes bilingues suffisant pour nommer des juges bilingues à la Cour suprême, qui répondront pleinement aux critères de mérite et de l'excellence juridique.

Now that the court of appeal has confirmed what we have been saying for years, does the Minister of Justice intend to suspend the operation of this act which contravenes the charter?
Maintenant que la Cour d'appel confirme ce que nous disions depuis des années, est-ce que le ministre de la Justice entend suspendre l'application de cette loi qui contrevient à ladite Charte?