Vertaling van "minister health sink deeper " (Engels → Frans) :

We watched the Minister of Health sink deeper and deeper into the pit of disgrace and we wondered whether he would have the courage to show his head again.
Nous avons regardé le ministre de la Santé s'enfoncer de plus en plus profondément dans ce gouffre de honte et nous nous sommes demandé s'il aurait jamais le courage de montrer sa tête à nouveau.

For the federal Minister of Health, who said that the Harris health care plan would sink the Tories, maybe he should reflect on what the voters said about health care in their voting patterns.
Je dis au ministre fédéral de la Santé, qui a déclaré que le système de santé de M. Harris ferait tomber les conservateurs, qu'il ferait peut-être bien de réfléchir à ce que les électeurs ont pensé des soins de santé lorsqu'ils sont allés aux urnes.

If they do not, the cavalier use of prorogation and dissolution by a Prime Minister will only sink deeper roots.
S’ils ne le font pas, l’usage cavalier de la prorogation et de la dissolution par un premier ministre ne fera que s’enraciner davantage dans notre régime parlementaire.

The Minister of Finance has been hiding out in recent weeks, keeping a low profile as the economy sinks into deeper trouble.
Depuis quelques semaines, le ministre des Finances se cache et essaie de passer inaperçu pendant que l'économie s'enfonce de plus en plus dans la tourmente.

Hon. Ujjal Dosanjh (Minister of Health, Lib.): Mr. Speaker, this from the sanctimonious opposition which in 1995 actually wanted deeper cuts than were made by the then finance minister.
L'hon. Ujjal Dosanjh (ministre de la Santé, Lib.): Monsieur le Président, cette question est posée par un membre d'une opposition moralisatrice qui, en 1995, prônait des coupes beaucoup plus radicales que celles que le ministre des Finances a faites.