Vertaling van "minister foreign affairs agree that before yasser arafat " (Engels → Frans) :

It was agreed, That the Committee invite the Minister of Foreign Affairs to appear before it to discuss the Performance Report of the Department of Foreign Affairs and International Trade 1997-1998.
Il est convenu, Que le Comité invite le ministre des Affaires étrangères à comparaître devant lui pour discuter du rapport sur le rendement du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international pour 1997-1998.

It was agreed, That the Committee invite the Minister of Foreign Affairs to appear before the Committee to discuss Canada's role at the upcoming APEC Summit in Malaysia, and that the Parliamentary Secretary discuss with the Minister the possibility of his appearing prior to the Summit.
Il est convenu, Que le Comité invite le ministre des Affaires étrangères à comparaître devant le Comité pour discuter du rôle que le Canada entend jouer au prochain sommet de l'APEC en Malaisie, et que le secrétaire parlementaire discute avec le ministre de la possibilité qu'il comparaisse avant le sommet.

That the House of Commons Standing Committee on Foreign Affairs and International Development invite the Honourable John Baird, Minister of Foreign Affairs, to appear before the Committee regarding the Supplementary Estimates (C) 2013-2014 before March 6, 2014 and that this meeting be televised.
Que le Comité permanent des affaires étrangères et du développement international invite l'honorable John Baird, ministre des Affaires étrangères, à comparaître devant le comité à propos du Budget supplémentaire des dépenses (C) 2013-2014 avant le 6 mars 2014 et que cette séance soit télévisée.

Does the Minister of Foreign Affairs agree that before Yasser Arafat can be a credible spokesperson, he must eliminate Hamas and Jihad and unequivocally call for an end to The Speaker: The hon. Minister of Foreign Affairs.
Le ministre des Affaires étrangères reconnaît-il qu'avant de pouvoir être reconnu comme un porte-parole crédible, Arafat doit éliminer le Hamas et le Djihad et demander clairement la fin de. Le Président: Le ministre des Affaires étrangères a la parole.

I wonder whether the Prime Minister would commit in a timely fashion, as the Minister of Health likes to say, that he or the Minister of Foreign Affairs will come before the House and make a full statement as to the Canadian government's position on the northern command.
Je me demande si le premier ministre est disposé à s'engager à ce qu'en temps opportun, comme la ministre de la Santé aime le dire, lui-même ou le ministre des Affaires étrangères se présente devant la Chambre et y fasse une déclaration complète quant à la position du gouvernement canadien au sujet du Commandement du Nord.