Traduction de «minister aboriginal affairs chuck strahl » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Minister of Indigenous and Northern Affairs [ Minister of Aboriginal Affairs and Northern Development | Minister of Indian Affairs and Northern Development | Minister of Indian and Northern Affairs ]
ministre des Affaires autochtones et du Nord [ ministre des Affaires autochtones et du développement du Nord canadien | ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien | ministre des Affaires indiennes et du Nord ]

Minister responsible for Aboriginal Affairs and the Aboriginal Affairs Secretariat
ministre responsable des affaires autochtones et du Secrétariat des affaires autochtones

Minister responsible for Native Affairs [ Minister responsible for Aboriginal Affairs ]
ministre responsable des Affaires autochtones

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Former Minister of Aboriginal Affairs Chuck Strahl said publicly that he knew about the situation for the last year.
De son côté, l'ancien ministre des Affaires autochtones, Chuck Strahl, a dit en public qu'il était au courant de la situation depuis l'année dernière.

The then minister of Indian Affairs, Chuck Strahl, said at the time that building schools for children was not a priority.
Le ministre des Affaires indiennes de l'époque, Chuck Strahl, avait déclaré que construire des écoles pour les enfants n'était pas une priorité.

In March, 2010, then Conservative Minister of Indian and Northern Affairs, Chuck Strahl, stated that the government “will take.action to address the disturbing number of unsolved cases of murdered and missing Aboriginal women”.
En mars 2010, Chuck Strahl, alors ministre conservateur chargé des Affaires indiennes et du Nord canadien, a déclaré que le gouvernement s'emploiera « à réduire le nombre alarmant de cas non résolus de meurtres et de disparitions de femmes autochtones ».

Now, Chuck Strahl and all the various ministers, when they came in front of the committee and even in the House of Commons on March 2, 2011.In answering the question of Thomas Mulcair, Minister of Transport Chuck Strahl said there would not be any job losses Air Canada says it's going to maintain its overhaul centres in Winnipeg, Mississauga, and Montreal, so no job losses, a good thing, etc.
Chuck Strahl et d'autres ministres ont tenu un seul et même discours devant le comité. D'ailleurs, le 2 mars 2011, à la Chambre des communes, le ministre des Transports, Chuck Strahl, a répondu à Thomas Mulcair qu'il n'y aurait pas de pertes d'emplois puisque Air Canada allait conserver ses centres de révision à Winnipeg, Mississauga et Montréal.

It is signed by the Prime Minister, the Right Honourable Stephen Harper and by the Minister of Indian and Northern Affairs, Chuck Strahl.
Elle est signée par le premier ministre, le très honorable Stephen Harper, et par le ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien, l'honorable Chuck Strahl.