Traduction de «minister meles louis » (Anglais → Français) :

The High Representative and Commissioner Louis Michel met with Prime Minister Meles and opposition leaders on May 26 in Addis Ababa, where they discussed the post-election situation, EU-Ethiopia relations and encouraged a negotiated solution.
Le Haut représentant pour la politique étrangère de l’UE et le Commissaire Louis Michel ont rencontré le Premier ministre Meles et les chefs de l’opposition le 26 mai à Addis-Abeba, où ils ont discuté de la situation post-électorale et des relations UE-Éthiopie et plaidé en faveur d’une solution négociée.

Commissioner responsible for Development and Humanitarian Aid, Louis Michel, spoke with the Ethiopian Prime Minister Meles Zenawi in order to convey a message to the government of Ethiopia urging tolerance and restraint on the use of force in response to recent unrest following disagreements over the electoral process.
Le Commissaire en charge du développement et de l'aide humanitaire, Louis Michel, s'est entretenu avec le Premier ministre éthiopien Meles Zenawi afin d’inviter le gouvernement éthiopien à faire preuve de tolérance et de retenue dans l'usage de la force en réaction aux troubles provoqués récemment par les désaccords sur le processus électoral.

Meeting with Prime Minister Meles, Louis Michel welcomed the decision to grant him access to members of the opposition and journalists held in prison.
Rencontrant le premier ministre Meles, il a salué la décision de lui avoir accordé la possibilité de voir des membres de l'opposition et des journalistes actuellement détenus".

The European Commissioner for Development and Humanitarian Aid, Louis Michel, met Prime Minister of Ethiopia, Meles Zenawi, and representatives of the opposition, including those imprisoned at the Kalte detention centre, during a two day visit to Addis Ababa.
M. Louis Michel, commissaire européen chargé du développement et de l'aide humanitaire a rencontré M. Meles Zenawi, premier ministre d'Éthiopie et les représentants de l'opposition, notamment ceux détenus au centre carcéral de Kalte, à l'occasion d'une visite de deux jours rendue à Addis Abeba.