Vertaling van "minister d'entremont " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs, Minister for Foreign Trade and Co-operation, Minister for the Armed Forces and Police
vice-premier ministre, ministre des affaires étrangères, ministre du commerce extérieur et de la coopération et de la force publique

minister | minister of state | government minister | prime minister
première ministre | ministre | premier ministre

Minister for Regional Planning, Minister for the Armed Forces and Police, Minister for Physical Education and Sport, Minister for Youth
ministre de l'aménagement du territoire, ministre de la force publique, ministre de l'éducation physique et des sports, ministre de la jeunesse

Tánaiste (Deputy Prime Minister), Minister for the Gaeltacht and Minister for Defence
vice-premier ministre (Tanaiste), ministre des régions d'expression gaélique et ministre de la défense

Minister of Indigenous and Northern Affairs [ Minister of Aboriginal Affairs and Northern Development | Minister of Indian Affairs and Northern Development | Minister of Indian and Northern Affairs ]
ministre des Affaires autochtones et du Nord [ ministre des Affaires autochtones et du développement du Nord canadien | ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien | ministre des Affaires indiennes et du Nord ]

Order Designating the Minister of Health as Minister for Purposes of the Act Respecting Fitness and the Minister of Canadian Heritage as Minister for Purposes of the Act
Décret chargeant le ministre de la Santé de l'application de la Loi en ce qui a trait à la condition physique et le ministre du Patrimoine canadien de l'application de la Loi en ce qui a trait au sport amateur

Order Designating the Minister of Foreign Affairs, the Minister of National Defence and the Minister of Public Works and Government Services as the Minister for Purpose of Certain Sections of the Anti-Personnel Mines Convention Implementative Act
Décret chargeant le ministre des Affaires étrangères, le ministre de la Défense nationale et le ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux à titre de ministres chargés de l'application de certains articles de la Loi de mise en œuvre de l

minister of Foreign Affairs | Foreign Affairs minister | Foreign minister | secretary of State for Foreign Affairs | secretary of State of Foreign Affairs | State secretary for Foreign Affairs | State secretary of Foreign Affairs | secretary for Foreign Affairs | secretary of Foreign Affairs | Foreign Affairs secretary | Foreign secretary | secretary of State | State secretary
ministre des Affaires étrangères | secrétaire d'État

bishop | deacon | minister of religion | minister of the church
ministre religieuse | ministre du culte | ministre religieux

senior minister | state secretary | minister of state | secretary of state
sous-secrétaire d'État | secrétaire d'État | secrétaire général de ministère

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Minister d'Entremont's responsibilities now include minister responsible for Acadian affairs, and he worked very quickly at introducing a bill to make provincial government departments more accessible for the francophone communities throughout Nova Scotia.
Les responsabilités du ministre d'Entremont comprennent désormais les affaires acadiennes, et il a agi très rapidement pour présenter un projet de loi afin de rendre les ministères provinciaux plus accessibles aux collectivités francophones dans l'ensemble de la Nouvelle-Écosse.

I would like to draw to the attention of hon. members the presence in the gallery of three ministers from Nova Scotia: the Honourable Chris D'Entremont, Minister of Health; the Honourable Cecil Clarke, Minister of Justice and the Honourable Mark Parent, Minister of Environment and Labour.
Je voudrais signaler aux députés la présence à notre tribune de trois ministres de la Nouvelle-Écosse: l'honorable Chris D'Entremont, ministre de la Santé; l'honorable Cecil Clarke, ministre de la Justice et l'honorable Mark Parent, ministre de l'Environnement et du Travail.

The Speaker: I would also like to draw the attention of hon. members to the presence in the gallery of the hon. Chris A. d'Entremont, Minister of Agriculture and Fisheries for Nova Scotia; the hon. David Alward, Minister of Agriculture, Fisheries and Aquaculture for New Brunswick; and the hon. Kevin MacAdam, Minister of Agriculture, Fisheries and Aquaculture for Prince Edward Island.
Le Président: Je voudrais également signaler aux députés la présence à notre tribune de l'honorable Chris A. d'Entremont, ministre de l'Agriculture et des Pêches de la Nouvelle-Écosse, de l'honorable David Alward, ministre de l'Agriculture, des Pêches et de l'Aquaculture du Nouveau-Brunswick, et de l'honorable Kevin MacAdam, ministre de l'Agriculture, des Pêches et de l'Aquaculture de l'Île-du-Prince-Édouard.

The Speaker: I would like to draw to the attention of hon. members the presence in the gallery of the Honourable David Alward, Minister of Agriculture, Fisheries and Aquaculture, from New Brunswick, and the Honourable Chris d'Entremont, Minister of Agriculture and Fisheries from Nova Scotia.
Le Président: Je voudrais signaler aux députés la présence à notre tribune de l'honorable David Alward, ministre de l'Agriculture, des Pêches et de l'Aquaculture du Nouveau-Brunswick, et de l'honorable Chris d'Entremont, ministre de l'Agriculture et des Pêches de la Nouvelle-Écosse.

[Translation] The Speaker: I would also like draw to the attention of hon. members to the presence in the gallery of Hon. Chris d'Entremont, Minister of Agriculture and Fisheries and Minister of Acadian Affairs for Nova Scotia.
[Français] Le Président: Également, je voudrais souligner la présence à notre tribune de l'honorable Chris d'Entremont, ministre de l'Agriculture et des Pêches et ministre des Affaires acadiennes de la Nouvelle-Écosse.