Vertaling van "minister baird himself acknowledged " (Engels → Frans) :

If I might add this in response to your previous question, when I said there was dialogue back and forth between the embassy and headquarters, Minister Baird himself spoke with the ambassador just yesterday to review the security situation and the safety of the Canadians in Damascus at this time.
Pour répondre à votre question précédente, lorsque j'ai dit que des échanges avaient lieu entre l'ambassade et l'administration centrale, je veux préciser que le ministre Baird a lui-même discuté avec l'ambassadeur hier pour faire le point sur la sécurité des Canadiens qui se trouvent à Damascus.

As Minister Baird himself acknowledged with the release of his " dark side" prescription of the costs of implementing this bill, in 2000 the government launched Action Plan 2000 on Climate Change.
Comme le ministre Baird le reconnaît lui-même dans ses sombres prévisions des coûts de mise en œuvre du projet de loi, en 2000, le gouvernement a lancé le Plan d'action 2000 concernant le changement climatique.

Given that we only have five minutes, I will point out that when we had Minister Baird, he acknowledged that only a tiny fraction of any of the money that was allocated has actually been spent.
Comme je ne dispose que de cinq minutes, je vous rappelle que le ministre Baird, lors de sa comparution, a reconnu que seule une infime fraction de la somme totale affectée avait été dépensée.

I think at the plenary session Minister Baird did acknowledge that Canada needed to do more.
Je crois que le ministre Baird a reconnu en séance plénière que le Canada devait faire plus.

I do not believe that Minister Baird has involved himself in the mayoralty race.
Je ne crois pas que le ministre Baird se soit immiscé dans l'élection à la mairie.