Traduction de «minister's recent visit » (Anglais → Français) :

The Council of Ministers has recently adopted two Directives, under Article 13 of the EC Treaty, providing protection against discrimination in employment and other areas on grounds of racial and ethnic origin, religion and belief, disability, age and sexual orientation.
Le Conseil des ministres a récemment adopté deux directives, au titre de l'article 13 du traité CE, qui prévoient une protection contre la discrimination dans l'emploi et d'autres secteurs, fondée sur la race ou l'origine ethnique, la religion ou les convictions, un handicap, l'âge ou l'orientation sexuelle.

See also conclusions from the Council of Ministers, most recently of 13 March 2013.
Voir également les conclusions du Conseil, notamment celles du 13 mars 2013.

The conference was part of the EU's efforts to combat discrimination and promote equality, and followed recent visits by Commissioner Diamantopoulou to the Palestinian Territories and Israel.
Cette conférence faisait partie des efforts de l'UE pour lutter contre la discrimination et promouvoir l'égalité, et faisait suite à des visites récentes de la commissaire Diamantopoulou dans les territoires palestiniens et Israël.

The Reform Party had tried to discredit the Prime Minister's recent visit to Cuba here in this House.
Le Parti réformiste avait tenté en Chambre de discréditer la récente visite du premier ministre à Cuba.

Ahead of Slovakia's forthcoming EU presidency of the Council, Prime Minister Robert Fico visited the Commission to meet the College of Commissioners and President Juncker.
Dans la perspective de la très prochaine présidence slovaque du Conseil de l'Union européenne, le premier ministre slovaque, Robert Fico, s'est rendu à la Commission européenne afin de rencontrer le Collège et le président Juncker.

Afterwards, Commissioner Avramopoulos and Minister Asselborn will visit Lampedusa and the local hotspot area for refugees.
MM. Avramopoulos et Asselborn visiteront ensuite Lampedusa et la zone d'accès (hotspot) locale pour les réfugiés.

In the past months, several EU high level political visits and meetings took place - visits of HR/VP Mogherini, European Council President Tusk and Commissioner Hahn to Tunis, and recent visits of Tunisian Prime Minister Essid to Brussels where he met the President of the European Commission Juncker.
Ces derniers mois, plusieurs visites et réunions politiques à haut niveau ont eu lieu - visites de la HR/VP Mogherini, du président du Conseil européen Tusk et du commissaire Hahn à Tunis et visites récentes du Premier ministre tunisien Essid à Bruxelles où il a rencontré le Président de la Commission européenne Jean-Claude Juncker.

As the Prime Minister's recent visit made clear, these efforts are reaping results.
Comme l'a révélé de façon claire la récente visite du premier ministre, ces efforts ont porté fruit.

What is historic about our Prime Minister's recent visit is that on December 7, 2009, he became the first Canadian prime minister to address the National Assembly of the Republic of Korea.
Ce qu'il y a d'historique dans la récente visite du premier ministre, c'est que, le 7 décembre 2009, il a été le premier premier ministre du Canada à prendre la parole devant l'Assemblée nationale de la République de Corée.

Mr. Speaker, the Prime Minister's recent visits to China and India are delivering results for Canadians.
Monsieur le Président, les récentes visites du premier ministre en Chine et en Inde ont des retombées positives pour les Canadiens.