Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Pick a rod for one's own back
Take the law in one's own hands

Traduction de «minister's own hand-picked » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
take the law in one's own hands

se faire justice à soi-même


pick a rod for one's own back

s' attirer un malheur [ s'attirer un châtiment ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Mr. Speaker, from the Prime Minister's own hand-picked adviser, to Jim Prentice, to B.C. first nation leaders, all have warned the government that if it tries to ram through the Enbridge northern gateway project against the wishes of B.C. first nations, not only will it ensure that this bad pipeline never gets built, it also puts at risk many other industrial development projects across B.C. Their arrogance is threatening the B.C. economy.

Monsieur le Président, tout le monde — de Jim Prentice aux chefs des Premières Nations de la Colombie-Britannique en passant par le conseiller que le premier ministre avait lui-même choisi — a prévenu le gouvernement qu'en tentant de forcer la mise en oeuvre du projet Northern Gateway d'Enbridge, au mépris de la volonté des Premières Nations de la Colombie-Britannique, non seulement il s'arrangeait pour que le pipeline envisagé ne soit jamais construit, mais il risquait du coup de compromettre de nombreux autres projets de développement industriel de la province. Par leur arrogance, les conservateurs sont en train de plomber l'économie b ...[+++]


Those are the findings from the minister's own hand-picked advisory committee.

Ce sont là les constatations auxquelles en est arrivé le comité consultatif que le ministre a lui-même nommé.


In October 2006, the minister's own hand-picked task force on marketing choice issued its report in which it pointed out that a dual market option is not possible.

En octobre 2006, le groupe de travail, constitué par le ministre lui-même, chargé du choix en matière de commercialisation a publié son rapport dans lequel il indiquait que le système de commercialisation mixte n'était pas possible.


Mr. Speaker, the question we are debating in the adjournment debate tonight was asked of the minister on February 28 and it stemmed from the minister and his government's deliberate effort to undermine and malign the reputation of not only the Canadian Wheat Board, but of the minister's own hand-picked president and CEO of the Canadian Wheat Board.

Monsieur le Président, la question dont nous débattons dans le débat d'ajournement de ce soir a été posée au ministre le 28 février; elle porte sur les efforts délibérés du ministre et du gouvernement de saper et de noircir la réputation non seulement de la Commission canadienne du blé, ou CCB, mais aussi celle du président et PDG de la commission, que le ministre a lui-même désigné.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
President of the Council, Ministers, you have in your own hands the key to unlocking these debates and negotiations so that all the Member States can move forward, so that the euro that is at the level of Brussels can return to the level of the citizens in the Member States and be much more productive and create new jobs at a European level.

Monsieur le Président du Conseil, Messieurs les Ministres, vous avez entre vos mains la clé permettant de démarrer ces discussions et ces négociations pour aider l’ensemble des États européens à avancer, pour que cet euro qui est au niveau de Bruxelles puisse revenir au niveau de nos concitoyens dans les États membres beaucoup plus productif et créer des emplois nouveaux au niveau de l’Europe.


He – there are no plans for a she – can be accompanied by a Commission president, who is not elected either, and a foreign minister, also hand-picked by a super-qualified majority of 20 of the 27 prime ministers in the Lisbon Treaty Union.

Il - aucune femme n’est en vue - peut être accompagné par un président de la Commission qui n’est pas élu non plus et par un ministre des affaires étrangères, lui aussi désigné par une majorité super-qualifiée de 20 des 27 premiers ministres de l’Union du traité de Lisbonne.


Mr. Gerry Ritz (Battlefords Lloydminster, Canadian Alliance): Mr. Speaker, even the Prime Minister's own hand-picked Minister of Intergovernmental Affairs disagrees with his party's propaganda program.

M. Gerry Ritz (Battlefords Lloydminster, Alliance canadienne): Monsieur le Président, même le ministre des Affaires intergouvernementales désigné par le premier ministre lui-même n'approuve pas le programme de propagande de son parti.


The Prime Minister signed the draft at the Convention with his own hand, in common with all the other elected representatives there.

Le Premier ministre a signé de sa propre main le projet au cours de la Convention, avec tous les autres représentants élus.


We are pleased the Council of Ministers recently approved the Union’s negotiating position. It was unfortunate, however, that approval was only possible after heated debate and several delays. Nonetheless, the fact that Council has approved this position will strengthen our own hand considerably at the forthcoming discussions.

Nous nous réjouissons, de ce point de vue, que les propositions de négociation de l'Union aient été récemment approuvées par le Conseil de ministres, même si cela a donné lieu à quelques débats et, hélas, à quelques délais. Le fait que le Conseil ait adopté cette position va renforcer notre propre position dans ces discussions.


However, allow me to express my surprise at the fact that, among the keen advocates of this report, especially in the parliamentary committee, I also discovered the names of MEPs from, for example, several Belgian parties in office who, in their own countries, support an actual policy to legalise soft drugs and implement such a policy by adopting an extremely flexible policy of tolerance, on the one hand, and by launching various specific propaganda campaigns promoting the use of soft drugs, on the other. This even includes the Ministers of parties in office who, via the mass media, openly admit to using soft drugs and who even light up ...[+++]

Permettez-moi néanmoins de vous exprimer ma surprise quant au fait que je retrouve sur la liste des supporters enthousiastes de ce rapport, notamment en commission parlementaire, les noms de députés européens, et notamment de membres de divers partis gouvernementaux belges, qui, dans leur propre pays, prônent une politique de légalisation de fait des drogues douces et qui mettent en œuvre cette dernière, d'une part, par le biais d'une politique de tolérance très poussée et, d'autre part, par le biais de diverses actions que l'on peut littéralement qualifier d'actions de propagande en faveur de la consommation des drogues douces - et ce jusqu'à des ministres en foncti ...[+++]




D'autres ont cherché : minister's own hand-picked     


datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

minister's own hand-picked ->

Date index: 2025-04-23
w