Vertaling van "minister's council " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Minister's council
avocat du Ministre

Wildlife Minister's Council of Canada
Conseil des ministres de la faune du Canada

Prime Minister's Council on Asia-Pacific
Conseil du premier ministre sur l'Asie-Pacifique

council of ministers(development) | council(development) | European council of ministers for development cooperation
Conseil des Ministres(chargés)de la Coopération au développement

Council of Nordic Ministers | Nordic Council of Ministers
Conseil des ministres des pays nordiques | Conseil des ministres nordiques | Conseil nordique des ministres

Ministers' Deputies (Council of Europe)
délégués des Ministres (Conseil de l'Europe)

minister's order
arrêté ministériel

minister's office
cabinet ministériel | cabinet de ministre | cabinet

ACP-EU Council of Ministers [ ACP-EC Council | ACP-EC Council of Ministers ]
Conseil des ministres ACP-UE [ Conseil ACP-CE | Conseil des ministres ACP-CE ]

Council of the European Union [ Council of European Ministers | Council of the European Communities | Council of the Union | EC Council | EU Council | European Union Council ]
Conseil de l'Union européenne [ Conseil CE | Conseil de l'Union | Conseil des Communautés européennes | Conseil des ministres européen ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These policies and programmes are submitted to the Committee of Ministers, the Council of Europe's main decision-making body, for adoption.
Ces politiques et programmes sont présentés pour adoption au Comité des Ministres, instance décisionnelle la plus importante du Conseil de l'Europe.

Furthermore, discussions were held in the European Parliament and in the Council of Ministers (TTE Council).
Des débats ont par ailleurs eu lieu au Parlement européen et au Conseil des ministres (Conseil «Transports, télécommunications et énergie»).

52.4 Where, in a proceeding in respect of the share of a distribution under paragraph 64(1)(a) or of money belonging to an infant child that was paid pursuant to section 52.1, 52.2 or 52.3, it appears to the court that the Minister, the band, its council or a member of that council acted honestly and reasonably and ought fairly to be relieved from liability in respect of the payment, the court may relieve the Minister, band, council or member, either in whole or in part, from liability in respect of the payment.
52.4 Le tribunal peut, dans toute affaire relative au versement d’une fraction dévolue à un enfant mineur dans le cadre du partage visé à l’alinéa 64(1)a) et effectué en application des articles 52.1, 52.2 ou 52.3, libérer, en tout ou en partie, le ministre, la bande, son conseil ou les membres de celui-ci de toute responsabilité à cet égard lorsqu’il lui apparaît que tel d’entre eux, ayant agi honnêtement et raisonnablement, devrait, en toute justice, l’être.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 22006D0112 - EN - 2006/112/EC: Decision No 7/2005 of the ACP-EC Council of Ministers of 22 November 2005 concerning the use of a second allocation of EUR 250000000 from the conditional EUR 1000000000 under the ninth EDF to be used for the second instalment of the ACP-EU Water Facility - DECISION - No 7/2005 - OF THE - COUNCIL OF MINISTERS // concerning the use of a second allocation of EUR 250 000 000 from the conditional EUR 1 000 000 000 under the ninth EDF to be used for the second instalment of the ACP-EU Water Facility // (2006/112/EC)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 22006D0112 - EN - 2006/112/CE: Décision n o 7/2005 du Conseil des ministres ACP-CE du 22 novembre 2005 concernant l'affectation d'une seconde tranche de 250 millions EUR sur le milliard d'euros conditionnel au titre du neuvième FED, destinée au second versement au profit de la facilité ACP-UE pour l'eau - DÉCISION N - DU CONSEIL DES MINISTRES // (2006/112/CE)

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 22006D0111 - EN - 2006/111/EC: Decision No 6/2005 of the ACP-EC Council of Ministers of 22 November 2005 concerning the use of the remaining EUR 482000000 of the conditional EUR 1000000000 under the ninth EDF for cooperation with ACP countries - DECISION - No 6/2005 - OF THE - COUNCIL OF MINISTERS // concerning the use of the remaining EUR 482 000 000 of the conditional EUR 1 000 000 000 under the ninth EDF for cooperation with ACP countries // (2006/111/EC)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 22006D0111 - EN - 2006/111/CE: Décision n o 6/2005 du Conseil des ministres ACP-CE du 22 novembre 2005 relative à l’affectation des 482 millions EUR restants de la somme conditionnelle d’un milliard d’euros au titre du neuvième FED pour la coopération avec les pays ACP - DÉCISION N - DU CONSEIL DES MINISTRES // (2006/111/CE)

(iv) in the event that no mutually acceptable solution is adopted by the Council of Ministers, the Council will decide what other steps should be taken in order to resolve the differences identified in the consultations.
iv) au cas où le Conseil des ministres n'adopte pas de solution mutuellement acceptable, le Conseil décide des autres mesures à prendre en vue de régler les divergences identifiées dans le cadre des consultations.

At the same time, Mr. Parizeau has created a council of ministers, a council of unelected regional advisors, to really parallel the very role the Senate is supposed to play in the Chamber, which it does not.
Du coup, M. Parizeau a proposé et a, en fait, créé un conseil de ministres, un conseil formé de conseillers régionaux non élus chargés de jouer, en parallèle, le rôle même que le Sénat est censé jouer dans cette Chambre, mais qu'il ne joue pas.

Preparation for the ACP-EC Council of Ministers The Council agreed on the common position which will serve as a basis for the Community's contributions at the 21st meeting of the ACP-EC Council of Ministers, which will be held on 28 and 29 June 1996 at Apia in Western Samoa.
Préparation du Conseil des Ministres ACP-CE Le Conseil a marqué son accord sur la position commune qui servira de base aux interventions de la Communauté lors de la 21ème session du Conseil des Ministres ACP-CE, qui se tiendra les 28 et 29 juin 1996 à Apia, Samoa occidentales.

MEETING WITH EFTA FINANCE MINISTERS The Council has prepared the joint meeting of EU and EFTA Ministers of Finance and Economy on combatting unemployment which took place at lunch on the occasion of the present ECOFIN Council (see Joint Press Release, doc. 10623/96, Presse 268).
REUNION AVEC LES MINISTRES DES FINANCES DE L'AELE Le Conseil a préparé la réunion conjointe des ministres des finances et de l'économie des Etats membres de l'UE et de l'AELE sur la lutte contre le chômage qui a eu lieu à l'occasion du déjeuner pendant l'actuelle session du Conseil Ecofin (cf communiqué de presse conjoint, doc. 10623/96, Presse 268).

Mr. Fentie: In general terms, this is something that has been sought over the many years that I have been involved at the national level, at first ministers' meetings, Western ministers' meetings, Northern ministers' meetings, Council of the Federation, and I have touched on recently, post-2008, when we met premiers and the Prime Minister to develop a stimulus program for this country.
M. Fentie : De manière générale, il s'agit de quelque chose que l'on demande depuis les nombreuses années que je suis impliqué à l'échelle nationale, aux réunions des premiers ministres, aux réunions des ministres de l'Ouest, aux réunions des ministres du Nord, au Conseil de la fédération et j'en ai parlé récemment, après 2008, lorsque nous avons rencontré les premiers ministres des provinces et des territoires et le premier ministre pour mettre sur pied un programme de relance pour notre pays.