Traduction de «minister's companies received $161 million » (Anglais → Français) :

More than 2.700 start-up companies received funding with average transaction size approaching EUR1 million.
Par ailleurs, plus de 2700 start-ups ont reçu des financements, d'un montant moyen approchant le million d'euros.

Almost 3. 900 companies in the expansion stage received a venture capital investment that averaged EUR1.8 million.
Enfin, près de 3900 sociétés en expansion ont reçu, en moyenne, une enveloppe de 1,8 million d'euros de capital-risque.

According to data released by the companies in the satellite transmission industry, a combined estimate of households directly receiving satellite broadcasts indicates a total of about 38 million in 2002, with a rather dynamic expansion rate of about 14% over 2001.
Selon les données fournies par les entreprises de l'industrie des transmissions par satellite, une estimation combinée des foyers recevant directement les émissions par satellite indique un chiffre total d'environ 38 millions en 2002, avec un taux d'expansion assez dynamique d'environ 14% par rapport à 2001.

Canadians have found out in recent years that the Prime Minister's companies received $161 million of taxpayers' money, not the $137,000 originally claimed by the government.
Les Canadiens ont appris ces dernières années que les entreprises du premier ministre avaient reçu 161 millions de dollars des contribuables, et non pas 137 000 $, comme le gouvernement le prétendait au départ.

Meanwhile, the Prime Minister's companies received millions of dollars from the government in contracts.
Pendant ce temps, des contrats gouvernementaux rapportaient des millions de dollars aux entreprises du premier ministre.

Is it not conceivable that the outcome of that Liberal leadership race might have been different if card-carrying Liberals had known that this man, the Prime Minister of Canada, had received $161 million in contracts from the Government of Canada?
N'est-il pas concevable que le résultat de cette course à la direction du Parti libéral eût été différent si les membres de ce parti avaient su que cet homme, le premier ministre du Canada, avait reçu des contrats de 161 millions de dollars du gouvernement du Canada?

The Prime Minister and his sons received $161 million.
Le premier ministre et ses fils ont reçu 161 millions de dollars.

The Prime Minister's company received $4.9 million while the government was shutting down the Irving shipyard in Saint John, New Brunswick, leaving CSE as the only major shipbuilder in Canada.
L'entreprise du premier ministre a reçu 4,9 millions de dollars alors que le gouvernement fermait le chantier naval Irving, à Saint John, au Nouveau-Brunswick, faisant de la CSE la seule grande entreprise de construction navale au Canada.

Between 1996 and 2000, 186 companies received support under this mechanism, for a total amount of EUR 8.4 million.
Entre 1996 et 2000, 186 sociétés ont été aidées dans le cadre de ce mécanisme, pour un montant total de 8,4 millions EUR.

Over the lifetime of the MEDIA II programme, 62 companies received support for catalogues, for a total amount of EUR 3.6 million.
Pendant la durée du programme MEDIA II, 62 sociétés ont bénéficié du soutien aux catalogues, pour un montant total de 3,6 millions EUR.