Vertaling van "millions shipments " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

apply shipment packing requirements | receive information on shipment packaging requirements | interpret shipment packaging information | receive shipment packaging information
recevoir des informations sur l'emballage des expéditions

advertise with shipment forwarders | speak with shipment forwarders | communicate with shipment forwarders | liaise with shipment forwarders
communiquer avec les expéditeurs

compare contents of shipment with waybill | ensure shipping record information accurately reflects shipment contents | compare shipment contents with waybill | compare shipment with waybill
comparer le contenu d’expéditions avec la lettre de transport

advice of loading | advice of shipment | loading advice | notice of loading | notice of shipment | shipment advice
avis d'embarquement

crossborder commercial shipment [ cross-border commercial shipment | transborder commercial shipment ]
expédition commerciale transfrontalière [ expédition commerciale outre-frontière | expédition commerciale transfrontière ]

test shipment | trial shipment
essai routier

illegal shipment | illegal shipment of waste
transfert illicite de déchets

megabit chip [ megachip | superpower chip | superchip | megabit RAM | million-bit chip | one-million-bit chip | megabit memory chip ]
méga puce [ puce géante | super-puce | mégapuce ]

chip with 10 million transistors [ ten million transistors chip ]
puce de 10 millions de transistors

lot shipment | multi-piece shipment
envoi par lot

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- shipments of hazardous wastes out of, or into EU-15 doubled in 2005 and reached 5.4 and 3.5 million tonnes respectively.
- les transferts de déchets dangereux au départ ou à l’arrivée de l’UE-15 ont doublé en 2005, atteignant respectivement 5,4 et 3,5 millions de tonnes.

The Wheat Board predicted a 1.2 million shipment in October.
La Commission canadienne du blé avait prévu d'envoyer 1,2 million de tonnes en octobre.

Dedicated Horizon 2020 call for proposals: ''Industry 2020 in the circular economy'', €650 million investment in 2016 and 2017 to finance innovative demonstration projects for circular economy and industrial competitiveness Industry-wide Construction and Demolition Waste Management Protocol, to improve the identification, separation at source and collection of waste, as well as logistics, processing, and quality management. Guidance documents in the areas ofwater reuse and green public procurement Guidance on how to integrate circular economy into Best Available Techniques Reference Documents (BREFs) for several industrial sectors, to reduce waste generation, boost recycling and reduce resource use, increasing the sustainability and competitiveness in the industries covered by the Industrial Emissions Directive Revision of guidance on the Unfair Commercial Practices Directive, to address false, unclear, unintelligible, or ambiguous information, including claims related to the circular economy Waste Shipment Regulation: As of mid-2016, a new tool on waste codes is available to customs officials to help identify waste crossing illegally EU borders as non-waste.
Appel à propositions spécifique dans le cadre du programme Horizon 2020: «Industrie 2020 dans l'économie circulaire»: investissement de 650 millions d'EUR en 2016 et 2017 pour financer des projets de démonstration innovants pour l'économie circulaire et la compétitivité industrielle Protocole de gestion des déchets de construction et de démolition à l'échelle du secteur visant à améliorer l'identification, la séparation à la source et la collecte des déchets, ainsi que la logistique, la transformation et la gestion de la qualité Documents d'orientation dans les domaines de la réutilisation de l'eau et des marchés publics écologiques Orientations relatives à l'intégration de l'économie circulaire dans les documents de référence sur les meilleures techniques disponibles (BREF) pour plusieurs secteurs industriels, visant à réduire la production de déchets, à promouvoir le recyclage et à réduire l'utilisation des ressources afin d'accroître la durabilité et la compétitivité des industries couvertes par la directive relative aux émissions industrielles Révision des orientations concernant la directive relative aux pratiques commerciales déloyales, portant sur les informations fausses, peu claires, inintelligibles ou ambiguës, y compris concernant l'économie circulaire Règlement sur les transferts de déchets: Depuis la mi-2016, un nouvel outil sur les codes de déchets est à la disposition des agents des douanes afin de les aider à identifier les déchets franchissant illégalement les frontières de l'UE en tant que non-déchets.

There are probably about 30 million shipments of dangerous goods every year, and 99.998% of those shipments arrive without serious incident, but obviously it's the 0.002% that concerns us the most.
Il s'effectue probablement quelque 30 millions d'expéditions de marchandises dangereuses chaque année, et 99,998 % d'entre elles se font sans accident grave. Mais c'est évidemment le 0,002 % qui nous préoccupe le plus.

In Canada, we have over 30 million shipments of dangerous goods every year. These shipments are essential to our economy, our quality of life and our health.
Au Canada, chaque année, on compte plus de 30 millions d'expéditions de marchandises dangereuses, qui sont essentielles pour notre économie, notre qualité de vie et notre santé.

Despite the Basel Convention on the Transboundary Movement of Hazardous Wastes and Waste Shipment Regulation (EC) No 1013/2006, illegal exports and dumping of hazardous waste represent an unprecedented threat to the health and the environment of millions of inhabitants in developing countries.
Malgré la convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et le règlement sur le transfert des déchets (CE) n° 1013/2006, les exportations et les décharges de déchets dangereux constituent une menace sans précédent pour la santé et le cadre de vie de millions de personnes dans les pays en développement.

I. whereas the government of the Russian Federation has adopted a package of USD 50 million in economic assistance to Kyrgyzstan along with shipments of gasoline and diesel for spring harvest,
I. considérant que le gouvernement de la Fédération de Russie a adopté un programme d'assistance économique de 50 000 000 USD en faveur du Kirghizstan et décidé d'approvisionner le pays en essence et en diesel en vue de la récolte de printemps,

I. whereas the government of the Russian Federation has adopted a package of 50 million dollars in economic assistance to Kyrgyzstan along with shipments of gasoline and diesel for spring harvest,
I. considérant que le gouvernement de la Fédération de Russie a adopté un programme d'assistance économique de 50 millions de dollars en faveur du Kirghizstan et décidé d'approvisionner le pays en essence et en diesel en vue de la récolte de printemps,

When you look at the millions of shipments — over 30 million shipments of dangerous goods happen on a yearly basis in this country — you will not often see on the news there has been an incident involving dangerous goods.
Compte tenu des millions de cargaisons — plus de 36 millions de cargaisons de marchandises dangereuses sont transportées chaque année dans notre pays —, on ne voit pas souvent aux bulletins de nouvelles qu'il y a eu un incident mettant en cause des matières dangereuses.

This measure here is simply to facilitate and streamline how these shipments are being treated by the Canada Border Services Agency, recognizing that there are almost 2 million shipments a year under the postal program and half a million under the courier program.
Cette mesure vise simplement à faciliter et à simplifier le traitement de ces envois par l'Agence des services frontaliers du Canada, étant donné que presque 2 millions d'envois par année sont rattachés au programme des opérations postales, et un demi-million au programme des messageries.