Traduction de «millions pakistanis » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Disease with characteristics of early-onset cerebellar signs, eye movement abnormalities and pyramidal signs. Fifty-one clinically affected members from four families (of British, Pakistani, German and French descent) have been reported to date. The
ataxie spinocérébelleuse type 11

Association of Pakistani Canadians of Nova Scotia [ Pakistani Association of Atlantic Provinces ]
Association of Pakistani Canadians of Nova Scotia [ Pakistani Association of Atlantic Provinces ]

million European units of account | millions of European units of account | MEUA [Abbr.]
million d'unités de compte européennes | millions d'unités de compte européennes | MUCE [Abbr.]

million units of account | millions of units of account | MUA [Abbr.]
million d'unités de compte | millions d'unités de compte | MUC [Abbr.]

for each band of x million inhabitants between y and z million
par tranche de x habitants entre y et z millions

megabit chip [ megachip | superpower chip | superchip | megabit RAM | million-bit chip | one-million-bit chip | megabit memory chip ]
méga puce [ puce géante | super-puce | mégapuce ]

chip with 10 million transistors [ ten million transistors chip ]
puce de 10 millions de transistors

A type of oculocutaneous albinism found in one Pakistani family to date, with characteristics of white skin, golden hair, photophobia, nystagmus, foveal hypoplasia and impaired visual acuity. Affects males and females equally. Mapped to a locus on ch
albinisme oculo-cutané type 5

Pakistani
Pakistanais

Pakistani
Pakistanais | Pakistanaise

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Organisations in Pakistan will benefit from funding of about €7 million, which will notably help Pakistanis who have been displaced by internal conflict and also help provide essential services for Afghan refugees.
Les organisations actives au Pakistan bénéficieront d'une enveloppe d'environ 7 millions d'euros qui servira notamment à aider les Pakistanais déplacés par le conflit interne et contribuera à fournir des services essentiels aux réfugiés afghans.

D. whereas Pakistan has one of the highest out-of-school populations in the world, with an estimated 12 million children not attending school and about two thirds of Pakistani women and half of Pakistani men being illiterate; whereas the country is still ranked 134th out of 135 countries in the World Economic Forum’s ‘gender gap’ report;
D. considérant que le Pakistan est l'un des pays dont la population non scolarisée est la plus importante au monde, les estimations indiquant que 12 millions d'enfants ne sont pas scolarisés et qu'environ deux tiers des Pakistanaises et la moitié des Pakistanais sont analphabètes; considérant que le pays reste classé au 134 rang sur 135 dans le rapport du Forum économique mondial sur les inégalités entre les sexes;

In mid-2010, Malik and his brother secured the release of hundreds of cargo containers, reportedly worth millions of dollars, which Pakistani authorities seized earlier that year because they believed the recipients had a connection to terrorism.
À la mi-2010, lui et son frère ont obtenu la mainlevée de centaines de conteneurs, d'une valeur présumée de plusieurs millions de dollars, que les autorités pakistanaises avaient saisis au début de l'année parce qu'elles pensaient que leurs destinataires entretenaient des liens avec le terrorisme.

This summer, when devastating floods affected more than 20 million Pakistanis and damaged more than 2 million hectares of agricultural land, one of the largest humanitarian emergencies ever faced by the international community, Canadians responded once again with great generosity, donating $46.8 million to the Pakistan flood relief fund.
Cet été, quand des inondations dévastatrices ont touché plus de 20 millions de Pakistanais et endommagé plus de deux millions d'hectares de terres agricoles, l'une des crises humanitaires les plus vastes qu'ait eu à affronter la communauté internationale, les Canadiens ont de nouveau répondu avec grande générosité et ont fait don de 46,8 millions de dollars au Fonds d'aide aux victimes des inondations au Pakistan.

All in all, more than 20 million Pakistanis have been affected by the floods across the whole country.
Au total, plus de 20 millions de Pakistanais ont été touchés par les inondations, partout dans le pays.

The Council approved a transfer in order to provide an additional EUR 10 million for humanitarian assistance to the population of Haiti, hit by the outbreak of cholera, and to increase funding for the Pakistani flooding crisis by EUR 30 million.
Le Conseil a approuvé un transfert de 10 millions EUR afin de fournir une aide humanitaire supplémentaire à la population d'Haïti frappée par l'épidémie de cholera et de 30 millions EUR afin d'augmenter les fonds mis à disposition pour les inondations au Pakistan.

According to the institute for planning sustainable development in Islamabad, 6.8 million Pakistanis fell below the poverty line during the last three years of the Musharraf regime.
Selon l'Institut de planification du développement durable d'Islamabad, 6,8 millions de Pakistanais sont tombés en dessous du seuil de pauvreté au cours des trois dernières années du régime Musharraf.

In addition to these priority activities, the NIP will cover projects addressing the problem of child labour including rehabilitation from hazardous and exploitative situations( €5 million), as well as the challenge of reducing demand for illegal drugs through the rehabilitation of street drug users in selected Pakistani cities (€1 million).
Outre ces activités prioritaires, le PIN recouvre des projets liés, d'une part, au problème du travail des enfants et prévoyant notamment la réinsertion de ceux qui sont exploités et vivent dans des conditions dangereuses (5 millions d'euros), et d'autre part, à la nécessité de réduire la demande de drogues illégales, par la réhabilitation des toxicomanes vivant dans les rues de certaines villes pakistanaises (1 million d'euros).

The $1 million that has been put on the table for the purposes of funding refugees that are presently at the Afghan-Pakistani border will be given out primarily through NGOs.
Le million de dollars dégagé pour venir en aide aux réfugiés qui se trouvent actuellement à la frontière de l'Afghanistan et du Pakistan sera principalement distribué par des ONG.

The following is an update, broken down into the main items, of the humanitarian aid provided by the Community for the people concerned: - the total amount of humanitarian aid from the international community and the countries to which people are being repatriated is estimated at over $240 million; - the European Community and the Member States have given a combined total of ECU 96 million ($128 million); - of this, the Community budget has contributed ECU 58.5 million ($78 million) for humanitarian aid, i.e. equipment for refugee camps, medical teams, food aid for the camps and those repatriated to Egypt and the financing of the return of the Egyptians and Asians by road, ferry and air; - all the Community aid taken together has financed the following: . the food needs of 150 000 people in Jordan for 4 months; . the food needs of 400 000 repatriated Egyptians for 4 months; . transport to Egypt by ferry and air for 39 000 people who were working in Iraq and Kuwait; . air transport to Bangladesh, India, Pakistan, the Philippines and Sri Lanka for 63 000 workers; . road transport from Kuwait to Amman for Pakistani workers; - the Member States have also provided ECU 37.5 million ($50 million) in bilateral aid and this has been used to finance repatriation by air and send medical teams, medicines and various types of equipment to the camps.
Voici une mise à jour des principales données concernant l'aide humanitaire de la Communauté à ces populations: - l'ensemble de l'aide humanitaire de la communauté internationale et des pays de rapatriement est estimée à plus de 240 millions de dollars; - l'effort combiné de la Communauté européenne et de ses Etats membres s'éleve à 96 millions d'Ecus (128 millions de dollars) ; - pour ce total, le budget de la Communauté a contribué avec 58,5 millions d'Ecus (78 millions de dollars) en aide humanitaire : équipement pour camps de réfugiés; équipes médicales; aide alimentaire destinée aux camps et aux rapatriés en Egypte; financement du transport par route, par ferry et par avion de rapatriés egyptiens et asiatiques; - au total, l'aide communautaire a eu, entre autres, les résultats suivants : . assurer les besoins alimentaires de 150.000 personnes en Jordanie pendant 4 mois; . assurer les besoins alimentaires de 400.000 rapatriés egyptiens pendant 4 mois; ./.- 2 - . organiser le transport de 39.000 travailleurs de l'Irak et du Koweit vers l'Egypte, par ferry et par avion; . organiser le transport de 63.000 travailleurs de retour au Bangladesh, Inde, Pakistan, Philippines et Sri Lanka, par avion; . transport de travailleurs pakistanais par route de Koweit à Amman; - l'aide bilatérale accordée par les Etats membres s'éléve à 37,5 millions d'Ecus (50 millions de Dollars) et a été utilisée pour financer le transport aérien des rapatriés, et l'envoi d'équipes médicales, médicaments et équipements divers dans les camps.