Traduction de «millions hard-pressed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hard-pressed fiberboard [ hard-pressed fibreboard | hardpressed fibreboard | hard pressed fiberboard | wet-process hardboard ]
panneau de fibres dur produit par voie humide [ panneau de fibres densifié ]

hard press | hand-press | galley press | galley-press | proof press | proof-press | proving press
presse à bras | presse à main | presse à galée | presse à contre-épreuve

hard-pressed cheese | pressed cheese
fromage à pâte pressée | fromage à pâte pressée cuite | fromage à pâte pressée mi-cuite | fromage à pâte pressée non cuite

building board | hard building board | hard pressed board
carton de construction

hard pressed fibre board
panneau de fibre comprimée

hard pressed consumer
consommateur dont la situation est fort difficile

hard-pressed player
joueur harcelé

to press the hard toes
estamper les bouts durs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Using his control over the public purse, the Prime Minister personally travelled to Cape Breton to reap due gratitude for the $13 million handout to buy jobs for this hard-pressed region.
Profitant de son contrôle sur les fonds publics, le premier ministre s'est rendu au Cap-Breton pour récolter la gratitude qui s'imposait après la manne de 13 millions de dollars déversée aux fins de la création d'emplois dans cette région en difficulté.

We immediately delivered $755 million for our hard-pressed farmers, with a further $1.5 billion to come.
Nous avons immédiatement accordé 755 millions de dollars aux agriculteurs canadiens en difficulté et nous leur verserons une aide additionnelle de 1,5 milliard de dollars.

The other place consumes over $40 million a year from hard pressed, taxpaying Canadians.
L'autre endroit dépense chaque année 40 millions de dollars provenant des contribuables canadiens pressurés.

It will save hard pressed and tax weary Canadians the $3 million a year the justice minister would have to pay his hand picked advisers.
Premièrement, elle fera épargner aux contribuables canadiens qui sont déjà saignés à blanc la somme de 3 millions de dollars que le ministre de la Justice devrait autrement verser aux conseillers qu'il aurait choisis personnellement.

Canadians who are hard pressed to donate a simple $25 to a charity may be appalled to find its executive director receives half a million dollars in salary.
Les Canadiens qui peuvent difficilement se permettre de verser ne serait-ce que 25 $ à un organisme de charité seront atterrés d'apprendre que son directeur administratif reçoit un salaire d'un demi-million de dollars.