Vertaling van "million romanian support " (Engels → Frans) :

State aid: Commission clears RON 447.8 million Romanian support for closing coal mines // Brussels, 24 November 2016
Aides d'État: la Commission autorise une aide de la Roumanie de 447,8 millions de RON pour la fermeture de mines de charbon // Bruxelles, le 24 novembre 2016

The European Commission has approved under EU state aid rules a €80.68 million (RON 347 million) Romanian scheme to support the development of the film industry, culture and cinematographic education.
La Commission européenne a autorisé, en vertu des règles de l'UE relatives aux aides d'État, un régime d'aides de 80,68 millions € (347 millions de RON) en faveur du secteur cinématographique roumain afin de soutenir le développement de l'industrie, de la culture et de l'éducation cinématographiques.

The European Commission has today authorised a Romanian scheme with a budget of 1.3 billion RON (approximately € 304 million) which aims at supporting farmers in Romania who encounter difficulties as a result of the economic crisis.
La Commission européenne a autorisé aujourd'hui un régime d’aide roumain doté d’un budget d'1,3 milliard RON (environ 304 millions €), destiné à soutenir les agriculteurs roumains en proie à des difficultés en raison de la crise économique.

With 4 million farms of less than 2 hectares, supporting an estimated 8-10 million people who have no access to any other form of employment, the structural problem in Romanian agriculture is exceptionally difficult to resolve.
Avec 4 millions d'exploitations d'une surface inférieure à deux hectares, où vivent, selon les estimations, 8 à 10 millions de personnes sans accès à un autre emploi, les difficultés structurelles de l'agriculture roumaine sont extrêmement difficiles à résoudre.

I publicly commend the work of these and, in particular, the Romanian Challenge Appeal based in Birmingham and others from Ireland supported by a number of people including Daniel O'Donnell, the Irish entertainer, who has pledged GBP 1 million and has raised that in Ireland and other parts of the world.
Je fais publiquement l'éloge de leur travail et, en particulier, le travail effectué par Romanian Challenge Appeal, dont le siège se situe à Birmingham, ainsi que le travail d'autres organisations irlandaises soutenues par un certain nombre de personnes dont Daniel O'Donnel, l'artiste irlandais, lequel a promis 1 millions de livres qu'il a récoltées en Irlande et d'autres parties du monde.

The Council would point out that the decision on payment of the additional ECU 35 million must be taken by unanimous Council agreement, on the basis of a detailed report submitted by the Commission, after consulting the Monetary Committee, on the Romanian economy's actual requirements in terms of external finance, the viability of the macro- economic programme supported by the IMF and the new commitments made by other G-24 members".
Quant au 35 mécus additionnels, le Conseil rappelle que leur versement devra être décidé à l'unanimité par le Conseil, sur la base d'un rapport circonstancié que la Commission présentera après consultation du Comité monétaire concernant les besoins effectifs de financement externe de l'économie roumaine, la viabilité du programme macro-économique soutenu par le FMI et les nouveaux engagements pris par les autres membres du G- 24".