Traduction de «migration integration » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

migration integrity officer
agent d'intégrité des mouvements migratoires

Definition: States of subjective distress and emotional disturbance, usually interfering with social functioning and performance, arising in the period of adaptation to a significant life change or a stressful life event. The stressor may have affected the integrity of an individual's social network (bereavement, separation experiences) or the wider system of social supports and values (migration, refugee status), or represented a major developmental transition or crisis (going to school, becoming a parent, failure to attain a cherished personal goal, retirement). Individual predisposition or vulnerability plays an important role in the risk of occurrence and the shaping of the manifestations of adjustment disorders, but it is nevertheless assumed that the condition would not have arisen without the stressor. The manifestations vary and include depressed mood, anxiety or worry (or mixture of these), a feeling of inability to cope, plan ahead, or continue in the present situation, as well as some degree of disability in 9the performance of daily routine. Conduct disorders may be an associated feature, particularly in adolescents. The predominant feature may be a brief or prolonged depressive reaction, or a disturbance of other emotions and conduct. | Culture shock Grief reaction Hospitalism in children
Définition: Etat de détresse et de perturbation émotionnelle, entravant habituellement le fonctionnement et les performances sociales, survenant au cours d'une période d'adaptation à un changement existentiel important ou un événement stressant. Le facteur de stress peut entraver l'intégrité de l'environnement social du sujet (deuil, expériences de séparation) ou son système global de support social et de valeurs sociales (immigration, statut de réfugié); ailleurs, le facteur de stress est en rapport avec une période de transition ou de crise au cours du développement (scolarisation, naissance d'un enfant, échec dans la poursuite d'un but important, mise à la retraite). La prédisposition et la vulnérabilité individuelles jouent un rôle important dans la survenue et la symptomatologie d'un trouble de l'adaptation; on admet toutefois que le trouble ne serait pas survenu en l'absence du facteur de stress concerné. Les manifestations, variables, comprennent une humeur dépressive, une anxiété ou une inquiétude (ou l'association de ces troubles), un sentiment d'impossibilité à faire face, à faire des projets, ou à continuer dans la situation actuelle, ainsi qu'une certaine altération du fonctionnement quotidien. Elles peuvent s'accompagner d'un trouble des conduites, en particulier chez les adolescents. La caractéristique essentielle de ce trouble peut consister en une réaction dépressive, de courte ou de longue durée, ou une autre perturbation des émotions et des conduites. | Choc culturel Hospitalisme chez l'enfant Réaction de deuil

Asylum and Migration Fund | Asylum, Migration and Integration Fund | Migration and Asylum Fund | AMIF [Abbr.]
Fonds Asile et migration | Fonds Asile, migration et intégration | fonds pour les migrations et l'asile

Migration Instruments for the Integration of Central America | PROCAM [Abbr.]
Instruments migratoires pour l'intégration de l'Amérique centrale | PROCAM [Abbr.]

Integrated Return Management Application | Irregular Migration Management Application | IRMA [Abbr.]
application de gestion de la migration irrégulière | application de gestion intégrée des retours | IRMA [Abbr.]

Data Base Design Integration/Migration (Group)
(Groupe de) conception d'intégration et de transfert de bases de données

Journal of International Migration and Integration
Revue de l'intégration et de la migration internationale

integrated development programme [ integrated action area | integrated development operation ]
programme de développement intégré [ opération intégrée de développement | zone d'action intégrée ]

Migration Social transplantation
Migration Transplantation sociale

Definition: A disorder characterized by a partial or complete loss of the normal integration between memories of the past, awareness of identity and immediate sensations, and control of bodily movements (see F44.-), but arising as a consequence of an organic disorder.
Définition: Trouble caractérisé par une perte partielle ou complète de l'intégration normale entre souvenirs du passé, conscience de l'identité et des sensations immédiates, et contrôle des mouvements corporels (voir F44.-), mais secondaire à une maladie organique.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission’s Communication on Migration, Integration and Employment and the Annual Report on Migration and Integration highlighted the fact that a mainstreaming approach can not stand alone to ensure successful integration into all aspects of society and to create a social cohesive society in which immigrants feel they belong.
La communication de la Commission sur l'immigration, l'intégration et l'emploi et le rapport annuel sur la migration et l'intégration ont mis en lumière le fait qu'une prise en compte systématique de la question de l'immigration ne peut se suffire à elle-même pour assurer une intégration réussie dans tous les aspects de la société et pour créer une société solidaire à laquelle les immigrants ont le sentiment d'appartenir.

Commission brings together religious leaders to discuss migration, integration and European values // Brussels, 29 November 2016
La Commission réunit des dignitaires religieux pour un échange de vues sur le thème des migrations, de l'intégration et des valeurs européennes // Bruxelles, le 29 novembre 2016

Today, European Commission First Vice-President Frans Timmermans hosted a high-level meeting with ten representatives from philosophical and non-confessional organisations from across Europe to discuss "Migration, integration and European values: putting values into action"
Aujourd’hui, Frans Timmermans, premier vice-président de la Commission européenne, a accueilli une réunion de haut niveau avec dix représentants d’organisations philosophiques et non confessionnelles de toute l'Europe, sur le thème «Migrations, intégration et valeurs européennes: traduire les valeurs dans la réalité».

Commission brings together non-confessional organisations to discuss "Migration, integration and European values: putting values into action" // Brussels, 30 June 2016
La Commission réunit des organisations non confessionnelles pour discuter de la thématique «Migrations, intégration et valeurs européennes: traduire les valeurs dans la réalité» // Bruxelles, le 30 juin 2016

This seventh annual high-level meeting discussed the topic "Migration, integration and European values: putting values into action".
Cette septième réunion annuelle de haut niveau était consacrée au thème «Migrations, intégration et valeurs européennes: traduire les valeurs dans la réalité».

a network of migration integrity officers overseas who work with airlines to prevent those without valid documents from boarding aircraft.15
la mise en place à l’étranger d’un réseau d’agents d’intégrité des mouvements migratoires qui collaborent avec les lignes aériennes pour empêcher les personnes sans papiers valides de monter à bord de leurs appareils15.

An example of this is the work of Migration Integrity Officers who collect and report intelligence information on irregular migration, organized TIP and migration crime rings and the routes and methods they use.
Un exemple de cela est le travail des agents d'intégrité des mouvements migratoires (AIMM) qui recueillent et rapportent du renseignement sur la migration irrégulière, les réseaux de traite de personnes et de migration organisés, ainsi que les routes et méthodes qu'ils utilisent.

9. Migration Integrity Officer Network — Currently, CBSA has deployed 45 Migration Integrity Officers in 39 locations abroad.
9. Réseau des agents en intégrité des mouvements migratoires — Actuellement, l'ASFC a envoyé 45 agents en intégrité des mouvements migratoires dans 39 emplacements à l'étranger.

Kimber Johnston, Vice-President, Enforcement Branch, Canada Border Services Agency: Senator Banks, we have a network of migration integrity officers. We have approximately 60 migration integrity officers stationed in approximately 60 locations around the globe.
Kimber Johnston, vice-présidente, Direction générale de l'exécution de la loi, Agence des services frontaliers du Canada : Monsieur, nous avons un réseau d'environ 60 agents d'intégrité des mouvements migratoires en poste à environ 60 endroits aux quatre coins du monde.

We also have a network of migration integrity officers abroad who are experienced and trained to work with their partners and the airlines to address the flow of irregular migration, whether it is trafficking or others.
Nous collaborons également avec un réseau d'agents en intégrité des mouvements migratoires qui se trouvent à l'étranger. Ces agents expérimentés ont été formés pour travailler avec leurs partenaires et avec les compagnies aériennes pour traiter les cas de migration irrégulière, qu'il s'agisse de traite des personnes ou d'autre chose.