Vertaling van "michael's favourite place " (Engels → Frans) :

Florian is looking for the best place to buy and download his favourite rock band’s new album.
Florian cherche le meilleur site pour acheter et télécharger le dernier album de son groupe rock préféré.

Lucie is a Quebec nationalist, a woman who promotes Canada in Quebec, whether in her current senatorial designation of Shawinegan, her former designation of Outremont or in her beloved Saint-Jean, her favourite place.
Lucie était une nationaliste québécoise, une femme qui faisait la promotion du Canada au Québec, que ce soit dans sa division sénatoriale, aujourd'hui Chaouinigane, dans son ancien comté d'Outremont ou dans son Saint-Jean adoré, son endroit favori.

Michael's favourite place to eat on the road was the Irving Big Stop because he could have his favourite meal.
Quand il était sur la route, son restaurant de prédilection était le Irving Big Stop, parce qu'il savait pouvoir y prendre son repas favori.

– Mr President, I have great respect for Spain, which is one of my favourite places in Europe. However, I am concerned to learn from the Health Protection Agency that out of 6000 salmonella cases in the United Kingdom, the majority can be traced back to eggs from Spain.
- (EN) Monsieur le Président, j’ai le plus grand respect pour l’Espagne, qui est l’une de mes régions préférées d’Europe, mais je m’inquiète de voir que, d’après la Health Protection Agency , la majorité des 6 000 cas de salmonelle signalés au Royaume-Uni peuvent être attribués à des œufs provenant d’Espagne.

– Mr President, I have great respect for Spain, which is one of my favourite places in Europe. However, I am concerned to learn from the Health Protection Agency that out of 6000 salmonella cases in the United Kingdom, the majority can be traced back to eggs from Spain.
- (EN) Monsieur le Président, j’ai le plus grand respect pour l’Espagne, qui est l’une de mes régions préférées d’Europe, mais je m’inquiète de voir que, d’après la Health Protection Agency, la majorité des 6 000 cas de salmonelle signalés au Royaume-Uni peuvent être attribués à des œufs provenant d’Espagne.

Apart from representing an important source of employment, small and medium-sized enterprises are a favourite place for large-scale automotive industry, both European and international, to experiment with new technologies.
Outre le rôle important qu'elles jouent en tant que source d'emplois, les petites et moyennes entreprises sont le siège privilégié de l'expérimentation de nouvelles technologies par la grande industrie automobile, européenne et internationale.

It is a favourite place for British Columbians and people around the world.
Elle est l'un des endroits préférés des Britanno-Colombiens et de gens du monde entier.

After he retired, Alistair kept alive his interest in his favourite place by co-authoring editions of Beauchesne's Parliamentary Rules & Forms.
Après son départ à la retraite, Alistair a continué de s'intéresser à son endroit favori en devenant coauteur des éditions du Précis de procédure parlementaire de Beauchesne.

It is a favourite place for parents, for young immigrants with families, so that they can break their routine.
C'est un lieu privilégié pour les parents, les jeunes immigrants qui ont des familles, afin qu'ils puissent briser leur routine de tous les jours.