Traduction de «mi'kmaw family » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mi'kmaw Kina'matnewey [ Mi'kmaw Kina'masuti (Mi'kmaw Education) | Mi'kmaq Education Authority ]
Mi'kmaw Kina'matnewey [ Mi'kmaw Kina'masuti (Mi'kmaw Education) | Mi'kmaq Education Authority ]

Mi'kmaw [ Micmac | Mi'gmaq | Mig'mawag ]
Micmac [ Micmaque | Mig'mawag ]

Mi'kmaq [ Mi'kmaw | Micmac ]
micmac [ micmaque ]

family [ family environment | nuclear family ]
famille [ famille nucléaire | milieu familial ]

family policy [ family aid policy ]
politique familiale [ politique d'aide à la famille ]

family migration [ family reunification | family reunion | reuniting families | family reunification(UNBIS) ]
migration familiale [ regroupement familial | réunification familiale | réunion des familles ]

aster family | composite family | daisy family | sunflower family | sunflowers
asteracées | composales | composées

lone-parent family | one-parent family | single-parent family
famille à parent isolé | famille monoparentale | foyer monoparental

family court procedures | family rules | family law | family legal processes
droit de la famille

family labour | family labour force | family workers
main-d'oeuvre familiale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mi'kmaw Family and Children's Services of Nova Scotia: ; .
Services à la famille et à l'enfance des Mi'kmaws de la Nouvelle-Ecosse : ; .

I am very pleased with the Government of Canada's approval of this framework for the Mi'kmaw Family and Children's Services of Nova Scotia.
Je suis très heureux que le gouvernement du Canada ait approuvé ce cadre de financement pour les services à l’enfance et à la famille micmaque en Nouvelle-Écosse.

It is a provincial organization that has representatives from the Transition House Association of Nova Scotia; the Elizabeth Fry Societies of mainland Nova Scotia and Cape Breton; the Nova Scotia chapter of the National Association of Women and the Law; Women's Centres CONNECT!, which is the umbrella organization for all women's centres in Nova Scotia; and representatives from the Mi'kmaw Family Healing Centres throughout the province.
Il s'agit d'une organisation provinciale qui regroupe des représentants de la Transition House Association de la Nouvelle-Écosse; des Elizabeth Fry Societies de la partie continentale de la Nouvelle-Écosse et du cap Breton; du chapitre néo-écossais de l'Association nationale de la femme et du droit; des centres des femmes CONNECT!, qui regroupent tous les centres des femmes de la Nouvelle-Écosse; ainsi que des représentants des Mi'kmaw Family Healing Centres de toute la province.

As a Mi'kmaq women, family life educator, professor, and mother, I'm concerned with the lack of financial accountability in this bill by my home community of Chapel Island and Mi'kmaw Kina'matnewey.
En tant que femme micmaque, conseillère auprès des familles, professeure et mère, je suis préoccupée par l'absence d'obligation redditionnelle dans le projet de loi pour ma communauté de Chapel Island et pour Mi'kmaw Kina'matnewey.