Traduction de «mexico's negotiating teams » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

negotiating team
équipe de négociation

Canada-U.S.-Mexico Trade Negotiations and Agriculture: A Discussion Paper
L'agriculture et les négociations commerciales trilatérales entre le Canada, les États-Unis et le Mexique : document de discussion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. The Commission, or the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy where the agreement envisaged relates exclusively or principally to the common foreign and security policy, shall submit recommendations to the Council, which shall adopt a decision authorising the opening of negotiations and, depending on the subject of the agreement envisaged, nominating the Union negotiator or the head of the Union's negotiating team.
3. La Commission, ou le haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité lorsque l'accord envisagé porte exclusivement ou principalement sur la politique étrangère et de sécurité commune, présente des recommandations au Conseil, qui adopte une décision autorisant l'ouverture des négociations et désignant, en fonction de la matière de l'accord envisagé, le négociateur ou le chef de l'équipe de négociation de l'Union.

I also take this opportunity to thank the Albanian negotiating team for their professionalism in negotiating and concluding this agreement.
Je profite également de l'occasion pour remercier l'équipe de négociation albanaise pour le professionnalisme dont elle a fait preuve dans la négociation et la conclusion de cet accord.

Last year, the EU and Mexico initiated negotiations to update the existing Free Trade Agreement (FTA) from 2000.
L'Union et le Mexique ont engagé des négociations l'année dernière pour moderniser leur accord de libre-échange datant de 2000.

The next two rounds for the EU-Mexico trade negotiations will take place in April and June 2017
Les deux prochains cycles des négociations commerciales entre l'UE et le Mexique auront lieu en avril et en juin 2017.

The purpose of this modernising process is to better mirror other ambitious trade deals that the EU and Mexico have negotiated lately.
L'objectif de cette modernisation est de se mettre au diapason des autres accords commerciaux ambitieux que l'UE et le Mexique ont récemment négociés.

The negotiating team shall be provided with all the resources necessary for it to conduct its work properly. This should include an 'administrative support team' made up of the committee secretariat, political advisor of the rapporteur, the codecision secretariat and the legal service.
L'équipe de négociation doit être dotée de toutes les ressources nécessaires pour pouvoir mener ses travaux à bien, parmi lesquelles une «équipe de soutien administratif» constituée du secrétariat de la commission, du conseiller politique du rapporteur, du secrétariat de la codécision et du service juridique.

It was only because we worked very much across group boundaries and as a close-knit and single-minded negotiating team that we managed to achieve this result at all, and for that I am most warmly appreciative.
Nous devons ce résultat uniquement à la collaboration entre tous les groupes et à la cohésion et à la fermeté de l’équipe de négociation, ce dont je leur suis particulièrement reconnaissant.