Traduction de «methods techniques » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

blood-sampling methods | techniques of blood sampling | methods of blood-sampling | techniques of blood-sampling
techniques de prélèvement sanguin

cleaning methods | techniques for cleaning | cleaning technique | cleaning techniques
techniques de nettoyage

dermasurgery methods | techniques of dermasurgery | dermasurgery technique | dermasurgery techniques
techniques de chirurgie cutanée | techniques de dermatochirurgie | techniques de dermato-chirurgie

joining method | technique of joining metals
mode d'assemblage de deux pièces métalliques

incident method technique
méthode d'analyse des incidents critiques

Methods, Techniques and Practices
Méthodes, techniques et pratiques

PERT method | program evaluation and review technique method | programme evaluation and review technique method
méthode PERT

evaluation method [ evaluation | Evaluation techniques(AGROVOC) | Evaluation(ECLAS) | Evaluation techniques(ECLAS) ]
méthode d'évaluation [ évaluation | mise à l'épreuve ]

inversion technique | Umkehr inversion technique | Umkehr method | Umkehr technique
méthode basée sur l'effet Umkehr | méthode Umkehr | technique basée sur l'effet Umkehr | technique Umkehr

Helmert blocking method [ Helmert blocking technique | Helmert blocking | Helmert block method | Helmert Blocking method | Helmert Blocking Method | Helmert Blocking technique | Helmert Blocking ]
méthode Helmert de calcul par bloc [ méthode Helmert de blocage | méthode des groupes de Helmert | partage en blocs de Helmert ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) if the private operator authorizes, for the performance of elementary work, the use of methods, techniques, practices, parts, materials, tools, equipment or test apparatuses referred to in paragraph 571.02(1)(b) or (c), the source of those methods, techniques, practices, parts, materials, tools, equipment or test apparatuses and a general description of the elementary work;
b) s’il autorise, pour l’exécution de travaux élémentaires, l’utilisation de méthodes, de techniques, de pratiques, de pièces, de matériaux, d’outils, d’équipements ou d’appareils d’essais visés aux alinéas 571.02(1)b) ou c), la provenance de ces méthodes, techniques, pratiques, pièces, matériaux, outils, équipements ou appareils d’essais, et une description générale des travaux élémentaires;

(4) For the purpose of this section, “trade secret” means any information, including a formula, pattern, compilation, program, method, technique, process, negotiation position or strategy or any information contained or embodied in a product, device or mechanism that
(4) Pour l’application du présent article, « secret industriel » s’entend des renseignements — notamment formule, modèle, compilation, programme, méthode, technique, procédé ou position ou stratégie de négociation, ou renseignements contenus dans un produit, un appareil ou un mécanisme ou incorporés à ceux-ci — qui, à la fois :

571.02 (1) Subject to subsection (2), a person who performs maintenance or elementary work on an aeronautical product shall use the most recent methods, techniques, practices, parts, materials, tools, equipment and test apparatuses that are
571.02 (1) Sous réserve du paragraphe (2), toute personne qui exécute sur un produit aéronautique des travaux de maintenance ou des travaux élémentaires doit utiliser les méthodes, techniques, pratiques, pièces, matériaux, outils, équipement et appareils d’essai les plus récents, qui sont :

including a formula, pattern, compilation, program, device, product, method, technique or process, that
notamment formule, modèle, compilation, programme, appareil, produit, méthode, technique ou procédé

It is a regrettable fact that it has not so far proved possible to apply more widely the innovative, effective and successful methods, techniques and ideas of those Member States which are in the vanguard in dealing with particular problems; this means that the ten new Member States as a whole still cannot jointly exploit the results.
Il est regrettable qu'il n'ait pas encore été possible d'appliquer plus largement les méthodes, techniques et idées innovantes, efficaces et couronnées de succès des États membres qui sont à l'avant-garde dans la résolution de problèmes particuliers; cela signifie que les dix nouveaux États membres dans leur ensemble ne peuvent toujours pas exploiter conjointement les résultats.

notions on integrated pest management strategies and techniques, integrated crop management strategies and techniques, ▐organic farming principles and non-chemical crop protection, in particular preventive methods and biological control methods ; information on general and crop-specific standards and practices of non-chemical methods of plant protection and pest and crop management;
notions sur les stratégies et les techniques de lutte intégrée contre les ravageurs, les stratégies et techniques de gestion intégrée des cultures et les principes de l'agriculture biologique et la protection non chimique des cultures, notamment les méthodes de prévention et de lutte biologique ; informations sur les normes générales ou spécifiques de lutte contre les ravageurs, critères et pratiques des méthodes non chimiques pour la protection des végétaux, la lutte contre les ravageurs et la gestion des cultures ;

3. notions on integrated pest management strategies and techniques, integrated crop management strategies and techniques, organic farming principles and non-chemical crop protection, in particular preventive methods and biological control methods; information on general and crop-specific standards, methods and practices of non-chemical alternatives to plant protection and pest and crop management
3. notions sur les stratégies et les techniques de lutte intégrée contre les ravageurs, les stratégies et techniques de gestion intégrée des cultures et les principes de l’agriculture biologique et la protection non chimique des cultures, notamment les méthodes de prévention et de lutte biologique; informations sur les normes, méthodes et pratiques générales ou spécifiques des alternatives non chimiques pour la protection des végétaux, la lutte contre les ravageurs et la gestion des cultures;

In other words, restorative justice is a novel way of approaching the resolution of the problem created by the crime which brings together all the parties involved, including, in the majority of cases, the community, in an active relationship with the competent authorities. Consequently, restorative justice does not represent a specific method, technique or programme.
Par conséquent, la justice réparatrice ne constitue pas une méthode spécifique, une technique ou un programme.

The reference to energy efficiency for buildings is prompted by the need to focus research on methods, techniques and materials to enable a long-term improvement in the energy performance of dwellings and offices.
La référence à l'efficacité énergétique des édifices s'explique par la nécessité d'orienter la recherche vers des méthodes, des techniques et des matériaux qui permettent d'améliorer, à long terme, le rendement de l'énergie utilisée dans les habitations et dans les bureaux.

Mr. McMahon: The inherent challenge is that tools, methods, techniques and modus operandi change very rapidly.
M. McMahon : Le problème, c'est que les outils, les méthodes, les techniques et le modus operandi changent très rapidement.