Vertaling van "memory your earlier testimony " (Engels → Frans) :

Captain Brown, can I go back to your earlier testimony? You singled out three instances of spill or accident.
Capitaine Brown, vous avez parlé plus tôt dans votre témoignage de trois cas de déversement ou d'accident.

So, yes, I would like to see the.. Mr. Vellacott, I'm reflecting also on some earlier testimony from some of your colleagues as to the source of your frustration with the process, or the source of your frustration as to the results of the process to this point.
Monsieur Vellacott, je me dis également que votre frustration à l'égard du processus, ou des résultats obtenus jusqu'à maintenant, pourrait provenir de certains témoignages de vos collègues.

Dr. Shapiro, you said in your earlier testimony today with respect to giving excerpts of your final report to key witnesses for their examination and comment, if any, that there is one witness—if I can call that person such—who is yet to report, and that the seventh day of the seven-day period is tomorrow.
Monsieur Shapiro, vous avez déclaré tout à l'heure concernant la possibilité de fournir certains extraits de votre rapport final à certains témoins clés pour examen et rétroaction, éventuellement, qu'il y a un témoin en particulier—si je peux qualifier ainsi cette personne—qui ne vous a pas encore communiqué ses observations, alors que le septième jour du délai de sept jours est demain.

Senator Eyton: My memory of your earlier testimony tells me, rightly or wrongly, that your program currently has outstanding something like $10 billion of student loans in one stage or another, and the annual program is running close to $2 billion annually.
Le sénateur Eyton : Si je me rappelle bien votre témoignage précédent, votre programme a actuellement environ 10 milliards de dollars de prêts étudiants en cours, à une étape ou une autre, et le programme prête près de deux milliards de dollars par année.

I was convinced by your arguments in favour of the need for second refugee application, and also the earlier testimony we heard.
J'ai été convaincu par vos arguments en faveur de la nécessité de pouvoir faire une deuxième demande de statut de réfugié ainsi que par le témoignage précédent.