Vertaling van "member parliament carole freeman " (Engels → Frans) :

Representing the House of Commons: Sue Barnes, David Christopherson, Ken Epp, Carole Freeman, Monique Guay, Rahim Jaffer, Denis Lebel, Derek Lee, Rick Norlock, and Tom Wappel (10). Other member present: Brad Trost (1).
Représentant la Chambre des communes : Sue Barnes, David Christopherson, Ken Epp, Carole Freeman, Monique Guay, Rahim Jaffer, Denis Lebel, Derek Lee, Rick Norlock et Tom Wappel (10) Autre membre présent : Brad Trost (1).

Representing the House of Commons: Sue Barnes, David Christopherson, Ken Epp, Carole Freeman, Monique Guay, Rahim Jaffer, Denis Lebel, Derek Lee, Rick Norlock, Pierre Poilievre, Paul Szabo and Tom Wappel (12). Other member present: Guy Lauzon (1).
Représentant la Chambre des communes : Sue Barnes, David Christopherson, Ken Epp, Carole Freeman, Monique Guay, Rahim Jaffer, Denis Lebel, Derek Lee, Rick Norlock, Pierre Poilievre, Paul Szabo et Tom Wappel (12) Autre membre présent : Guy Lauzon (1).

Member of Parliament Carole Freeman indicated that “the Bloc Québécois will vote against Bill C-29 because it is yet another bill that shamelessly interferes in an area under provincial jurisdiction”. 21
La députée Carole Freeman a déclaré : « Le Bloc québécois votera contre le projet de loi C-29 car il s’agit encore une fois d’un projet de loi qui implique une intrusion éhontée dans un champ de compétence qui relève des pouvoirs des provinces 21».

This morning at 11 o'clock I was with the Bloc member, Mrs. Carole Freeman, talking about the need for increased old age security and GIS immediately.
Je suis frappé de voir qu'une question importante n'a pas été abordée dans la conversation. Ce matin, à 11 heures, je discutais avec une députée du Bloc, Mme Carole Freeman, de la nécessité d'augmenter immédiatement les prestations de sécurité de la vieillesse et le supplément de revenu garanti.

We're now going to move to Madame Carole Freeman, a member of Parliament from the Bloc Québécois.
Nous allons maintenant passer à Mme Carole Freeman, députée du Bloc québécois.