Vertaling van "meeting sport " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

develop competitive programmes | manage competitive sport programmes | coordinate sport programmes that meet the needs of all parties involved | manage sport competition programmes
gérer des programmes de compétitions sportives

sports meetings and competitions of all sorts
rencontres et compétitions sportives de toute espèce

meeting of sport enthusiasts from the tourist sector
rassemblement de sportifs du secteur touristique

An intermediate form of lichen myxedematosus (a form of mucin dermal deposit) which does not meet the criteria for either scleromyxedema or the localized form. Three clinical subtypes have been described and include scleromyxedema without monoclonal
lichen myxoedémateux atypique

sport [ amateur sport ]
sport [ sport amateur ]

general meeting | meeting of shareholders | meeting of stockholders | shareholders' meeting | stockholders' meeting
assemblée d'actionnaires | assemblée générale | assemblée ordinaire | réunion ordinaire

fixing meetings | organise meetings | fix meetings | schedule meetings
fixer des rendez-vous

certify products meet regulatory requirements | ensure products meet regulatory requirement | ensure products meet regulatory requirements | guarantee products meet regulatory requirements
assurer la conformité des produits à la réglementation

Meetings
réunions

Fall from tackle in sport
chute d'un plaquage dans un sport

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

RECALL the Council Resolution of 18 November 2010 where the Council agreed to convene, on a regular basis, generally in the margins of the Council meeting, an informal meeting of leading representatives of the EU public authorities and the sport movement with the aim of exchanging views on sporting issues in the EU
RAPPELLENT la résolution du Conseil du 18 novembre 2010 dans laquelle le Conseil est convenu de convoquer, à intervalles réguliers, en général en marge d’une session du Conseil, une réunion informelle des principaux représentants des pouvoirs publics de l’UE et du mouvement sportif afin de procéder à un échange de vues sur les questions liées au sport qui se posent dans l’UE

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 42014Y0614(03) - EN - Resolution of the Council and of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, of 21 May 2014 on the European Union Work Plan for Sport (2014-2017) // Key topics (paragraph 11), requested outputs and corresponding working structures // Principles relating to the membership and functioning of the five expert groups established by the Member States and the Commission in the framework of the second EU Work Plan for Sport -2014-2017
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 42014Y0614(03) - EN - Résolution du Conseil et des représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil du 21 mai 2014 , sur le plan de travail de l’Union européenne en faveur du sport pour 2014-2017 // Résolution du Conseil et des représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil du 21 mai 2014, sur le plan de travail de l’Union européenne en faveur du sport pour 2014-2017 // Sujets clés (point 11), résultats requis et structures de travail correspondantes // Principes relatifs à la composition et au fonctionnement des cinq groupes d’experts établis par les États membres et la Commission dans le cadre du deuxième plan de travail de l’UE en faveur du sport pour 2014-2017

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52014XG1205(01) - EN - Conclusions of the Council and of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, on sport as a driver of innovation and economic growth
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52014XG1205(01) - EN - Conclusions du Conseil et des représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil, sur le sport comme facteur d’innovation et de croissance économique

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52012XG0615(03) - EN - Conclusions of the Council and of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, of 10 May 2012 on combating doping in recreational sport // Conclusions of the Council and of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, of 10 May 2012 on combating doping in recreational sport
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52012XG0615(03) - EN - Conclusions du Conseil et des représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil le 10 mai 2012 , sur la lutte contre le dopage dans le sport de loisir // Conclusions du Conseil et des représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil le 10 mai 2012, sur la lutte contre le dopage dans le sport de loisir

convene, on a regular basis, generally in the margin of the Council meeting, an informal meeting of leading representatives of the EU public authorities and the sports movement with the aim of exchanging views on sporting issues in the EU.
convoquer, à intervalles réguliers, en général en marge d'une session du Conseil, une réunion informelle des principaux représentants des pouvoirs publics de l'UE et du mouvement sportif afin de procéder à un échange de vues sur les questions liées au sport qui se posent dans l'UE.

The meeting confirmed that sport organisations are really moving away from insisting on general exemptions – ‘block exemptions’ – from the ‘acquis communautaire’ for sport, and are ready to address sport-related topics with legal implications on a theme-per-theme basis.
Cette réunion a confirmé que les organisations sportives sont réellement en train de renoncer à réclamer des exemptions générales – des exemptions «en bloc» – par rapport à l’acquis communautaire en matière de sport et qu’elles sont prêtes à aborder thème par thème les questions sportives ayant des implications légales.

– (EL) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, as rapporteur on the White Paper on Sport, I had the opportunity of presenting the position of the European Parliament at the meeting of the Sports Ministers of the Member States of the European Union in Biarritz.
– (EL) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, en tant que rapporteur sur le Livre blanc sur le sport, j’ai eu l’occasion de présenter la position du Parlement européen lors de la réunion des ministres des sports des États membres de l’Union européenne à Biarritz.

13. Calls on the Commission to promote greater involvement of non-governmental sports organisations in the dialogue between the Member States and the Commission by organising governmental meetings together with the non-governmental sports organisations akin to ministerial or sports director meetings or the Commission's working group meetings;
13. demande à la Commission de promouvoir une plus forte participation des organisations sportives non gouvernementales au dialogue entre les États membres et la Commission en organisant des réunions à l'échelon gouvernemental avec les organisations sportives non gouvernementales, telles que des réunions ministérielles ou des directeurs sportifs ou des réunions du groupe de travail de la Commission;

12. Calls on the Commission to promote stronger involvement of non-governmental sports organisations in the dialogue between the Member States and the Commission by organising governmental meetings together with the non-governmental sports organisations akin to ministerial or sport director meetings or the Commission’s working group meetings;
12. demande à la Commission de promouvoir une plus forte participation des organisations sportives non gouvernementales au dialogue entre les États membres et la Commission en organisant des réunions à l'échelon intergouvernemental avec les organisations sportives non gouvernementales, telles que des réunions des ministres du sport et des directeurs des sports des ministères ou des réunions du groupe de travail de la Commission;