Vertaling van "medium communication " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

medium communication terminal
terminal de télécommunications moyen [ terminal de communications moyen ]

lasing medium [ laser medium | laser material | lasing material | active medium | active laser medium | amplifying medium | amplification medium | working medium of a laser | laser working medium | gain medium | lasent ]
matériau actif [ milieu actif | milieu actif d'un laser | milieu amplificateur | milieu amplifiant | milieu laser | matériau laser | milieu d'amplification ]

heat transfer medium | heat exchange medium | heat transport medium | heat carrying medium | heat conducting medium | thermal transport medium | thermal exchange medium | thermal carrying medium | thermal conducting medium
agent de transfert de chaleur

small and medium enterprise | SME | small and medium-sized business | SMB | small and medium business | small and mid-sized enterprise | small and mid-sized business | small & medium business | small and medium firm | SMF | small or medium enterprise | small or medium firm | small to medium sized business
petite et moyenne entreprise | PME | petite ou moyenne entreprise

data medium [ storage medium | medium of storage | data recording medium | data storage medium | information storage medium ]
support de données [ support d'enregistrement | support d'information | support de mémoire ]

small and medium-sized enterprises [ EBIC | European Business and Innovation Centre | European Observatory for SMEs | small and medium-sized businesses | small and medium-sized undertakings | SMEs | SMUs ]
petites et moyennes entreprises [ CEEI | Centre européen d'entreprise et d'innovation | Observatoire européen des PME | PME ]

Medium Density Overlay | MDO | Medium-density overlay | Medium-Density Overlay plywood | medium density overlay board | Medium Density Overlaid plywood | MDO plywood | MDO Board
contreplaqué revêtu de densité moyenne | contreplaqué à revêtement de densité moyenne

small and medium industries [ small and medium-sized industries | SMI ]
petites et moyennes industries [ PMI ]

medium-sized business [ medium-sized enterprise | medium-sized undertaking ]
moyenne entreprise [ entreprise moyenne ]

managed medium term objectives | oversee medium term objectives | manage medium term objectives | manage objectives of medium term
gérer les buts à moyen terme | gérer les buts fixés à moyen terme | gérer les objectifs à moyen terme | gérer les objectifs fixés à moyen terme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Rural Quebec consists of some one million and several hundred thousand persons along with a large number of small and medium communities covering 90% of the territory of the province.
Le monde rural au Québec, c'est à peine un million et quelques centaines de milliers de personnes et une multitude de petites et moyennes collectivités occupant 90 p. 100 du territoire.

[116] The data in this sentence relates that 16 of 27 very small communities (excluding 5 non-responses), 5 of 16 small communities (excluding 8 non-responses), 8 of 17 medium communities (excluding 6 non-responses) and 3 of 7 large communities (excluding 1 non-response) indicated that they found the main federal funding process (JEPP) helpful in preparing their community for an emergency.
[117] Les données de cette phrase montrent que 16 des 27 très petites municipalités (à l’exclusion de 5 non-réponses), 5 des 16 petites municipalités (à l’exclusion de 8 non-réponses), 8 des 17 moyennes municipalités (à l’exclusion de 6 non-réponses) et 3 des 7 grandes municipalités (à l’exclusion de 1 non-réponse) trouvent le principal programme de financement fédéral (PCPCP) utile à la préparation de leur municipalité aux situations d’urgence.

While the majority of respondents in very small cities found the program helpful, only 31.3% of small communities, 47.1% of medium communities and 42.9% of large communities responded that they thought the program was helpful.[116]
Bien que la plupart des répondants des très petites villes trouvent le programme utile, seulement 31,3 % des petites municipalités, 47,1 % des municipalités moyennes et 42,9 % des grandes municipalités croient que le programme est utile[117].

The Committee notes the difference in expectations and believes that provinces and the federal government must find a way to bring the expectations of small and medium communities up to the same levels as large communities.
Le Comité constate la différence dans les attentes et croit que les provinces et le gouvernement fédéral doivent trouver un moyen de hausser les attentes des municipalités petites et moyennes au niveau de celles des grandes municipalités.

“Medium” communities of between 100,000 to 499,999 people
Municipalités moyennes de 100 000 à 499 999 habitants

The Commission's proposal: describes the Community's need for scientific advice in the fisheries sector; sets out the current mechanisms for providing advice; identifies the areas in which the current system needs to be strengthened; and suggests possible solutions over the short to medium, and the long term.
Dans sa proposition, la Commission évoque la nécessité pour la Communauté de disposer d'avis scientifiques dans le secteur de la pêche, décrit les procédures existantes pour la fourniture d'avis scientifiques, recense les secteurs où le système actuel doit être renforcé et suggère d'éventuelles solutions à court, à moyen et à long terme.

7. Supports the objectives of the Commission's Communication to frame the EU's economic and employment policy strategy in the medium-term; considers the focus on the medium-term necessary to provide stability in the EU's economic and employment policy processes and to facilitate their effective follow-up; considers that individual Member States also need encouragement to tackle their individual problems more boldly;
7. soutient les objectifs de la communication de la Commission visant à formuler la stratégie de l'Union européenne en matière d'économie et d'emploi à moyen terme; considère qu'il est nécessaire de privilégier le moyen terme, afin de conférer plus de stabilité aux processus des politiques de l'Union européenne en matière d'économie et d'emploi et de faciliter leur suivi effectif; estime qu'il est également nécessaire d'encourager les États membres à s'attaquer plus vigoureusement à leurs problèmes individuels;

Supports the objectives of the Commission's Communication to frame the EU's economic and employment policy strategy in the medium-term; considers the focus on the medium-term necessary to provide stability in the EU's economic and employment policy processes and to facilitate their effective follow-up; considers that individual Member States also need encouragement to tackle their individual problems more boldly;
soutient les objectifs de la communication de la Commission visant à formuler la stratégie de l'Union européenne en matière d'économie et d'emploi à moyen terme; considère qu'il est nécessaire de privilégier le moyen terme, afin de conférer plus de stabilité aux processus des politiques de l'Union européenne en matière d'économie et d'emploi et de faciliter leur suivi effectif; estime qu'il est également nécessaire d'encourager les États membres à s'attaquer plus vigoureusement à leurs problèmes individuels;

Likewise, those agreements currently in the pipeline (i.e. those with Mercosur and Chile) ought to be finalised, whilst new negotiating guidelines would be required in order for association agreements to be concluded with the Andean Community and Central America in the medium term. Lastly, in the meantime, the terms of the Community GSP from which the Andean and Central American countries benefit ought to be maintained in the short and medium term.
Les accords actuellement en cours de négociation (Mercosur et Chili) devraient être conclus; en outre, de nouvelles directives de négociation devraient être présentées pour conclure à moyen terme des accords d'association avec la communauté andine et l'Amérique centrale; enfin, les préférences dont bénéficient les pays andins et centraméricains dans le cadre du SPG communautaire doivent être maintenues tant à court qu'à moyen terme.

aims in the economic, financial and commercial spheres: finalising the series of association agreements under negotiation with Mercosur and Chile; submitting new negotiating guidelines with a view to concluding association agreements with the Andean Community and Central America in the medium term; maintaining the terms of the Community GSP from which the Andean and Central American countries benefit in the short and medium term; and, most importantly of all, concluding a global interregional partnership agreement that would ensure that the substance of the strategic bi-regional partnership covered all of the countries concerned and would lead to the creation of an area of shared prosperity by putting an EU-Latin American free-trade area in place by 2010;
– Dans le domaine économique, financier et commercial: la conclusion des accords d'association en cours de négociation (Mercosur, Chili); la présentation de nouvelles directives de négociation pour conclure à moyen terme des accords d'association avec la Communauté andine et l'Amérique centrale; le maintien à court et à moyen terme en faveur des pays andins et centraméricains des avantages dont ils bénéficient dans le cadre du SPG communautaire et principalement la conclusion d'un accord de partenariat global interrégional qui donne une couverture géographique complète au contenu du partenariat stratégique bi-régional et qui conduirait à la création d'une zone de prospérité commune au moyen de l'établissement d'une zone euro-latino-américaine de libre-échange à l'horizon 2010.