Traduction de «measure sooner » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Oklahoma [ Okla. | Sooner State | OK ]
Oklahoma [ Okla. | OK ]

unless sooner berthed | USB
sauf si le navire accoste plus tôt

no sooner said than done
aussitôt pris aussitôt pendu

it's sooner said than done
cela est bientôt dit

measuring apparatus | measuring device | measuring instrument | measuring means | measuring tool
appareil de mesure | appareillage de mesure | instrument de mesurage | instrument de mesure | moyen de mesure | outillage de mesure(terme collectif) | outillage de métrologie

specific, measurable, acceptable, realistic and time-frame | specific, measurable, achievable, realistic and time related | specific, measurable, achievable, realistic and time-bound | specific, measurable, achievable, relevant and time-related | specific, measureable, achievable, relevant and timely | SMART [Abbr.]
spécifié, mesurable, acceptable, réaliste, situé dans le temps | SMART [Abbr.]

developing measuring equipment | prepare measuring equipment | create measuring equipment define measuring equipment | develop measuring equipment
concevoir des instruments de mesure

accompanying measure | back-up measure | flanking measure | support measure
mesure d'accompagnement

measuring range | measurement range | effective range | effective range of measurement | range of measurement
étendue de mesure | étendue de mesurage | plage de mesure | gamme de mesure

Bannister Incremental Measuring Machine | Bannister tree-ring measuring apparatus | Bannister measuring device | Eklund's machine | Incremental Measuring Machine
machine de Bannister | machine à mesurer les cernes | machine d'Eklund

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. The in-service conformity measures shall be checked for a period of up to 5 years of age or 100 000 km, whichever is the sooner.
4. Les mesures de conformité sont contrôlées pendant une période pouvant aller jusqu’à 5 ans ou jusqu’à 100 000 km, suivant le premier de ces deux événements qui se produit.

As resources placed on the market are bound, sooner or later, to become waste and any productive activity generates some form of waste, measures to put waste back in the economic cycle are necessary.
Dans la mesure où les ressources disponibles sur le marché sont vouées à devenir déchets à un moment ou à un autre et que toute activité productive génère une forme de déchets, il est nécessaire d’introduire des mesures permettant de réintroduire les déchets dans le cycle économique.

2. Regrets that the Commission failed to predict the severity of the current crisis and did not propose adequate measures sooner;
2. déplore que la Commission n'ait pas été en mesure de prévoir la gravité de la crise actuelle et n'ait pas proposé de mesures adéquates plus tôt;

2. Regrets that the Commission failed to predict the severity of the current crisis and did not propose adequate measures sooner;
2. déplore que la Commission n’ait pas été en mesure de prévoir la gravité de la crise actuelle et n'ait pas proposé de mesures adéquates plus tôt;

It goes without saying, therefore, that we should introduce this measure sooner rather than later.
Il va donc sans dire que nous devrions introduire cette mesure le plus rapidement possible.

The minister has said on numerous occasions in this place, and it bears repeating, that our government is taking urgent measures to clean up the Liberal mess, so that more families can be reunited faster and more skilled workers can get here sooner.
Le ministre a déclaré à de nombreuses reprises, et cela mérite d'être répété, que notre gouvernement prend des mesures urgentes pour corriger le gâchis des libéraux, de manière à ce qu'un plus grand nombre de familles puissent être réunies plus rapidement et qu'un plus grand nombre de travailleurs qualifiés puissent venir ici dans de plus brefs délais.

Therefore, in-service conformity measures shall be checked for a period of up to five years or 100 000 km, whichever is the sooner.
Par conséquent, les mesures de la conformité en service font l'objet de vérifications pendant une période pouvant atteindre cinq ans ou 100 000 km, au premier des deux termes échus.

The sooner workers receive compensation, the sooner they become eligible for active employment measures (1050) The Government of Canada knows that income support is not enough.
Le plus tôt les travailleurs reçoivent leurs prestations, le plus tôt ils peuvent se prévaloir des mesures actives d'aide à l'emploi (1050) Le gouvernement du Canada est conscient que le soutien du revenu n'est pas suffisant.