Vertaling van "mcdonald's restaurants canada limited " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

McDonald's Restaurants of Canada Limited
Les restaurants McDonald du Canada limitée

Eaton's of Canada Limited
Eaton's of Canada Limited

Hudson's Bay Company Fur Sales Canada Limited
Vente de fourrures de la Baie d'Hudson (Canada) Limitée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Witnesses: From the Canadian Restaurant and Foodservices Association: Michael Whittaker, President, Grinners Food Systems Limited; Peter Ruscio, Vice-President, Finance and Administration, M. Corp Inc.; Axel Rehkatsch, Senior Vice-President and Chief Financial Officer, A&W Foodservices of Canada Inc.; Pierre Filion, Senior District Sales Manager, Pizza Pizza Limited; Stefan Rishikof, Director of Real Estate and Franchise Development, Cultures Restaurants Inc.; Alain P. Villeneuve, Vice-President Executif, " Chez Cora déjeuner" , Breakfast People of America; Michael Ferrabee, Vice-President, Government Affairs.
Témoins : De l'Association canadienne des restaurateurs et des services alimentaires : Michael Whittaker, président, Grinners Food Systems Limited; Peter Ruscio, vice-président, Finances et Administration, M. Corp Inc.; Axel Rehkatsch, vice-président principal et directeur des finances, A & W Foodservices of Canada Inc; Pierre Filion, gérant général des ventes de district, Pizza Pizza Limitée; Stefan Rishikof, directeur des établissements et du développement des franchises, Cultures Restaurants Inc.; Alain P. Villeneuve, vice-président exécutif, Chez Cora Déjeuner, Breakfast People of America; Michael Ferrabee, vice-président, Affaires gouvernementales.

First, I'd like to introduce the witnesses who are with me today: Stefan Rishikof is the director of real estate and franchise development of Cultures Restaurants Inc., Toronto; Alain Villeneuve is the vice-président exécutif de Chez Cora déjeuners and Breakfast People of America, from Montreal; Axel Rehkatsch is the senior vice-president and chief financial officer of A & W Food Services of Canada, Inc., and he has come here from Vancouver; Peter Ruscio is vice-president, finance and administration at M-Corp inc., from Montreal; Pierre Filion is a senior district sales manager for Pizza Pizza Limited here in Ottawa, Ontario; and Michael Whittaker is the president of Grinner's Food Systems Limited of Truro, Nova Scotia.
Permettez-moi tout d'abord de vous présenter les témoins qui m'accompagnent aujourd'hui: Stefan Rishikof est directeur du développement du secteur immobilier et des franchises de Cultures Restaurants Inc., à Toronto; Alain Villeneuve est vice-président exécutif de Chez Cora déjeuners et Breakfast People of America, à Montréal; Axel Rehkatsch est premier vice-président et directeur général des finances de A & W Food Services of Canada, Inc., et il nous arrive tout droit de Vancouver; Peter Ruscio est vice-président, finances et administration à M-Corp inc., à Montréal; Pierre Filion est directeur régional supérieur des ventes de Pizza Pizza Limited, ici même à Ottawa (Ontario); et enfin Michael Whittaker est président de Grinner's Food Systems Limited de Truro (Nouvelle-Écosse).