Traduction de «mayor vitoria » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Federation of Canadian Municipalities [ FCM | Canadian Federation of Mayors and Municipalities | Dominion Conference of Mayors | Union of Canadian Municipalities ]
Fédération canadienne des municipalités [ FCM | Fédération canadienne des maires et des municipalités | Union canadienne des municipalités | Conférence des maires du Dominion ]

deputy mayor [ acting mayor | acting head of council | deputy head ]
adjoint au maire [ maire suppléant | pro-maire | maire adjoint ]

Winter Cities Showcase'88 [ Winter Cities Conference of Founding Mayors | Northern Intercity Conference of Mayors ]
Winter Cities Showcase'88 [ Winter Cities Conference of Founding Mayors | Northern Intercity Conference of Mayors ]

arrondissement mayor | district mayor
maire d'arrondissement

U.S. Conference of Mayors | United States Conference of Mayors | USCM [Abbr.]
Conférence des maires américains | Conférence des maires des États-Unis

chief officer of city | lord mayor | mayor
bourgmestre | maïeur | maire | mayeur

lord mayor | mayoress | civic leader | mayor
maïeur | mayeur | bourgmestre | maire/mairesse

representative of local or regional authority [ councillor | local councillor | local elected representative | Lord Mayor | Mayor ]
représentant de collectivité locale ou régionale [ bourgmestre | conseiller municipal | conseiller régional | échevin | élu local | élus locaux | maire ]

Communal Vice President | Deputy Mayor
vice-maire (1) | vice-syndic (2) | vice-président du conseil communal (3) | vice-président de commune (4)

Communal President | Mayor
maire (1) | syndic (2) | président du conseil communal (3) | président de commune (4) | président communal (5)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EU Environment Commissioner, Janez Potočnik; President of the Committee of the Regions, Mercedes Bresso; State Secretary for Environment, Ministry for Urban Development and Environment, Holger Lange; and Mayor of Vitoria-Gasteiz, Javier Maroto Aranzabal, all took part in the ceremony which was held in the European Parliament during the plenary session of the Committee of the Regions.
M. Janez Potočnik, membre de la Commission européenne chargé de l’environnement, Mme Mercedes Bresso, présidente du Comité des régions, M. Holger Lange, conseiller d'État au ministère du développement urbain et de l'environnement de la ville de Hambourg et M. Javier Maroto Aranzabal, maire de Vitoria‑Gasteiz, ont tous pris part à la cérémonie qui s'est tenue au Parlement européen lors de la session plénière du Comité des régions.

The transfer ceremony will include interventions from Holger Lange, State Secretary for Environment of the Free and Hanseatic City of Hamburg and Javier Maroto Aranzábal, Mayor of Vitoria-Gasteiz.
M. Lange, secrétaire d'État à l'environnement de la ville libre et hanséatique de Hambourg, et M. Maroto Aranzábal, maire de Vitoria-Gasteiz, prendront la parole au cours de la cérémonie de remise du prix.

Alfonso Alonso, Mayor of Vitoria (PP), Karmelo Sainz De La Maza Arrola, Mayor of Leioa (PNV), and Ana Urchueguia Asensio, Mayor of Lasarte (PSOE) each gave their perspective on a situation where candidates and elected representatives, in particular of the Popular and Socialist parties, find themselves and their families under threat of death at the hands of ETA.
Alfonso Alonso, maire de Vitoria (PPE), Karmelo Sainz De La Maza Arrola, maire de Leioa (PNV), et Ana Urchueguia Asensio, maire de Lasarte (PSOE) ont chacun exprimé leur opinion sur une situation dans laquelle des candidats et des représentants élus, plus particulièrement des partis populaires et socialistes, font, ainsi que leurs familles, l'objet de menaces de mort de la part de l'ETA.

CoR President Albert Bore will be joined by Maite Pagazaurtundua, sister of the late Joseba Pagazaurtundua a recent victim of an ETA attack alongside three locally elected representatives from the main political parties of the Basque country; Alfonso Alonso,Mayor of Vitoria (PPE), Karmelo Sainz De La Maza Arrola, Mayor of Leioa (PNV), and Ana Urchueguia Asensio, Mayor of Lasarte (PSOE)
Le Président du CdR, M. Albert Bore sera rejoint par Maite Pagazaurtundua, sœur du défunt Joseba Pagazaurtundua, une récente victime d'une attaque de l'ETA, et par trois représentants localement élus issus des principales formations politiques du Pays Basque; Alfonso Alonso, Maire de Vitoria (PPE), Karmelo Sainz De La Maza Arrola, Maire de Leioa (PNV), et Ana Urchueguia Asensio, Maire de Lasarte (PSOE).