Some witnesses, although not Mr. Maynard or yourself, were critical of the proposal, citing that it would make the provision subject to greater judicial control.
La critique que j'ai entendue de certains témoins, pas de vous ni de M. Maynard, est que cela augmenterait la judiciarisation.