Traduction de «may 2001 in cannes by ms viviane reding » (Anglais → Français) :

The initiatives of the two institutions were presented on 17 May 2001 in Cannes by Ms Viviane REDING, European Commissioner responsible for cultural and audiovisual issues, and Mr Philippe MAYSTADT, EIB Group President, at a meeting of financiers and representatives from the European film and audiovisual sector.
L'initiative des deux institutions a été présentée à Cannes, ce 17 mai 2001, par Mme Viviane REDING, Commissaire européenne à la Culture et à l'audiovisuel, et par M. Philippe MAYSTADT, Président du Groupe BEI, à une table ronde de financiers et d'opérateurs représentatifs du secteur du cinéma et de l'audiovisuel européens.

Viviane Reding, Member of the European Commission responsible for Information Society and Media, will present for the second time at Cannes, the European Union "New Talents” Prize on 16 May, the day before Europe Day.
Viviane Reding, Membre de la Commission chargée de la société de l’information et des médias, présentera pour la deuxième fois à Cannes le prix «Nouveaux talents» le 16 mai, la veille de la Journée de l’Europe.

Viviane Reding, Member of the European Commission responsible for culture and audiovisual policy, and Philippe Maystadt, President of the European Investment Bank, have sent out invitations to bankers and professionals from the audiovisual industry to take part in a round-table discussion on how European cinema should be funded; this will be held on 17 May 2001 in Cannes, to coincide with the annual film festival and market.
Viviane Reding, membre de la Commission européenne responsable pour la Culture et l'Audiovisuel, et Philippe Maystadt, Président de la Banque européenne d'investissement, ont invité le 17 mai prochain à Cannes, à l'occasion du marché annuel du film et du festival, des banquiers et des professionnels de l'industrie audiovisuelle à une table ronde sur le financement du cinéma européen.

Viviane Reding will be in Cannes on 24 and 25 May, particularly to award the European Union's Media Prize, for the third time, at the closing ceremony of the Directors' Fortnight on Friday, 24 May 2002.
Viviane Reding sera à Cannes les 24 et 25 mai, notamment pour remettre pour la troisième fois le Prix Media de l'Union européenne à l'occasion de la cérémonie de clôture de la Quinzaine des Réalisateurs, le vendredi 24 mai 2002.

Viviane Reding, Member of the European Commission responsible for culture and audiovisual policy, will today award in Cannes, coinciding with the closure of the "Directors' Fortnight" the European Union's Media 2001 Prize to the young Belgian director Frédéric Fonteyne for his film "Une liaison pornographique".
Viviane Reding, membre de la Commission européenne responsable pour la Culture et l'Audiovisuel, remet aujourd'hui à Cannes, à l'occasion de la clôture de la Quinzaine des réalisateurs, le Prix Media 2001 de l'Union européenne au jeune réalisateur belge Frédéric Fonteyne pour son film « Une liaison pornographique ».