Vertaling van "material acts necessarily " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Federal Act of 13 December 1996 on War Material | War Material Act [ WMA ]
Loi fédérale du 13 décembre 1996 sur le matériel de guerre [ LFMG ]

Seeds and Planting Materials Act
Loi sur les semences et les plantes

The Quarry Materials Act, 1976
The Quarry Materials Act, 1976

The Quarry Materials Act
The Quarry Materials Act

expenditure other than that necessarily resulting from the Treaties or from acts adopted in accordance therewith
dépenses autres que celles découlant obligatoirement des traités ou des actes arrêtés en vertu de ceux-ci

compulsory expenditure | expenditure necessarily resulting from the Treaty or from acts adopted in accordance therewith | CE [Abbr.]
dépenses découlant obligatoirement du traité ou des actes arrêtés en vertu de celui-ci | dépenses obligatoires | DO [Abbr.]

Drinking Water Materials Safety Act [ An Act respecting the safety and effectiveness of materials that come into contact with or are used to treat water destined for human consumption ]
Loi sur la sûreté des produits liés à l'eau potable [ Loi concernant la sûreté et l'efficacité des produits entrant en contact avec l'eau destinée à la consommation humaine ou utilisés pour la traiter ]

Federal Act of 22 June 2001 on the Streamlining of Federal Legislation on Arms, War Material, Explosives and Goods Usable for Civilian and Military Purposes
Loi fédérale du 22 juin 2001 relative à la coordination de la législation sur les armes, sur le matériel de guerre, sur les explosifs et sur le contrôle des biens

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

She states in that regard, first, that in cartel offences the material acts necessarily always include the period of time and the territory in which the cartel agreement had anti-competitive effects or could have had those effects.
À cet égard, elle indique qu'en cas d'ententes les faits matériels incluent nécessairement toujours la période et le territoire dans lesquels l’arrangement collusoire a exercé ou pouvait exercer un effet anticoncurrentiel.

Senator Banks: The minister could incorporate any material from any source, and we are also authorizing the minister to delegate the making of what constitutes regulations under this act to someone who is not necessarily a Canadian.
Le sénateur Banks : Le ministre pourrait intégrer tout document de quelque source que ce soit, et nous autorisons également le ministre à déléguer l'élaboration de ce qui constitue la réglementation en application de cette loi à quelqu'un qui n'est pas nécessairement Canadien.

In that respect, under the first of the three access issues, which is the access to publicly available material on the Internet, we want to recognize in the act that when there is available information where there's no expectation of remuneration, rules should facilitate that access without necessarily putting it under the umbrella of licensing.
À cet égard, pour le premier des trois enjeux d'accès, c'est-à-dire l'accès à du matériel publiquement accessible sur Internet, nous voulons qu'il soit reconnu dans la loi que lorsqu'il y a de l'information disponible pour laquelle il n'y a pas d'attente de rémunération, des règles devraient faciliter l'accès sans qu'il y ait forcément un régime de licences.