Traduction de «matches potentially exceeds right » (Anglais → Français) :

I read a report the other day that said the charitable sector in Canada now has economic activity that matches or potentially exceeds right now the GDP of British Columbia.
J'ai lu un rapport l'autre jour disant que le secteur caritatif au Canada a maintenant acquis une envergure économique égale ou supérieure au PIB de la Colombie-Britannique.

The potential range of disqualifications matches the number of rights of which a legal or natural person can be deprived (e.g. driving ban, prohibition from residing in a particular area, exclusion from public procurement procedures, deprivation of civil, civic or family rights).
L'éventail des mesures de déchéance possibles est fonction du nombre de droits dont une personne physique ou morale peut être privée (interdiction de conduire, interdiction de résider dans une zone spécifique, exclusion des procédures de passation de marchés, privation de droits civils, civiques ou familiaux).