Traduction de «massey-ferguson and john » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Massey-Ferguson Limited Guarantee Regulations [ Regulations respecting the guarantee of preferred shares issued by Massey-Ferguson Limited ]
Règlement de la Massey-Ferguson Limited [ Règlement concernant la garantie d'actions privilégiées émises par la Massey-Ferguson Limited ]

Massey Ferguson Industries Ltd.
Les Industries Massey-Ferguson Ltée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(p) that Perkins Engines Canada Ltd., with the consent of Massey-Ferguson Ltd., Massey-Ferguson-Perkins Limited and Perkins Engines Ltd., enter into an agreement with the Minister to the effect that Perkins Engines Canada Ltd. will not use its shareholdings in DCI Diesel Canada Inc. to prevent DCI Diesel Canada Inc. from fulfilling the terms of any agreement between the Minister, Chrysler Corporation, Chrysler Canada Ltd. and DCI Diesel Canada Inc.
p) que la Perkins Engines Canada Ltd., avec le consentement de Massey-Ferguson Ltd., Massey-Ferguson-Perkins Limited, et Perkins Engines Ltd., conclue une entente avec le ministre prévoyant que la Perkins Engines Canada Ltd. ne se prévaudra pas de son droit d’actionnaire de la DCI Diesel Canada Inc. pour empêcher la DCI Diesel Canada Inc.de remplir les conditions d’une entente conclue entre le ministre, la Chrysler Corporation, la Chrysler Canada Ltée et DCI Diesel Canada Inc.

Mr. Rick Casson (Lethbridge, Ref.): Mr. Speaker, Nick Parsons ended his 4,800 kilometre odyssey today as he eased his 10 tonne Massey-Ferguson combine to a stop in front of the centennial flame on Parliament Hill.
M. Rick Casson (Lethbridge, Réf.): Monsieur le Président, Nick Parsons a mis fin à son périple de 4 800 kilomètres aujourd'hui lorsqu'il a arrêté sa moissonneuse-batteuse Massey-Ferguson de 10 tonnes devant la flamme du centenaire sur la Colline du Parlement.

AGCO's tractor brands in the European Economic Area are Massey Ferguson and Fendt.
Les marques de tracteur commercialisées par AGCO dans l'Espace économique européen sont Massey Ferguson et Fendt.

(49) The Community tractor market is dominated by the manufacturers New Holland (16 %), Agco (12 %), John Deere (12 %), Case/Steyr (10 %) and Massey Ferguson (8 %) as the major competitors.
(49) Le marché communautaire des tracteurs est dominé par les principaux concurrents, c'est-à-dire New Holland (16 %), Agco (12 %), John Deere (12 %), Case/Steyr (10 %) et Massey Ferguson (8 %).

The acres of empty industrial land that was Massey-Ferguson - formerly Massey-Harris - is a 15-minute walk from my house.
Les acres de terrain industriel où était installée la compagnie Massey Ferguson, anciennement Massey Harris, sontà 15 minutes de marche de chez moi.

The presence of the smaller suppliers in the Exchange shows indeed that these suppliers have not been able to contest the position of the four biggest suppliers, i.e. Ford, Case, Massey-Ferguson and John Deere, and that market expansion is only possible through acquisition - such as the recent acquisition of Ford by Fiat.
De fait, les petits fournisseurs qui participent à l'accord n'ont pas réussi à inquiéter les quatre fournisseurs principaux, à savoir Ford, Case, Massey-Ferguson et John Deere, et un accroissement de parts de marché n'est possible que par le rachat d'entreprises - comme l'acquisition récente de Ford par Fiat.

These suppliers are Ford, Case, Massey-Ferguson and John Deere.
Ces fournisseurs sont: Ford, Case, Massey Ferguson et John Deere.

Companies like Cockshutt, then White, Massey-Harris, then Massey-Ferguson, are the companies that employed the people of Brant.
Des sociétés comme Cockshutt, puis White, Massey-Harris, puis Massey-Ferguson ont employé les habitants de Brant.

(29) Massey-Ferguson described the system in a memorandum dated 4 May 1981: 'From this system we are able to track and verify registration data on all MF (Massey-Ferguson) tractors and some other products dispatched by MF (UK) Ltd to UK distributors.
(29) Massey Ferguson décrit le système dans un mémorandum du 4 mai 1981: « Ce système nous permet de retrouver et de vérifier les données concernant l'immatriculation de tous les tracteurs Massey Ferguson et de certains autres produits livrés par Massey Ferguson (Royaume-Uni) Ltd à ses distributeurs britanniques.

- Massey-Ferguson (Massey-Ferguson United Kingdom Ltd),
- Massey Ferguson (Massey Ferguson United Kingdom Ltd),