Vertaling van "mass pope " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Order of Pope St Sylvester
Ordre du Pape Saint-Sylvestre

title bestowed by the Pope
noblesse du Pape | noblesse papale

blacktail | pope | redfin darter | ruff | ruffe
grémille | grémille commune | perche goujonnière

friction reel | surface-drive reel | Pope reel
enrouleuse à entraînement périphérique

Pope National Wildlife Area
Réserve nationale de la faune de Pope

Pope reel [ friction reel | surface-drive reel ]
enrouleuse à entraînement périphérique [ enrouleuse Pope ]

Canadian Government Task Force Visit of Pope John Paul II 1984
Groupe de travail du Gouvernement du Canada Visite du Pape Jean-Paul II 1984

mass customization | mass production along with bespoke tailoring | mass customisation | mass-customisation
personnalisation de masse

solution dyed | solution-dyed | dope dyed | dope-dyed | spun dyed | spun-dyed | mass-dyed | dyed in the mass | mass-coloured | mass-colored
teint dans la masse | teint en solution

lean body mass | lean mass | fat-free body mass | fat-free mass
masse maigre | masse non grasse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The award ceremony was preceded by a Pontifical Mass in St. Peter's Basilica and by a private audience of the three Presidents with the Pope.
La cérémonie de remise du prix a été précédée par une messe pontificale dans la Basilique St Pierre et par une audience privée des trois présidents avec le pape.

Honourable senators, I also do remember a rainy day in Halifax in 1984 when Pope John Paul II visited and had mass on the Halifax Commons with tens of thousands of people in attendance.
Honorables sénateurs, je me souviens aussi d'une journée pluvieuse en 1984 lorsque le pape Jean-Paul II a visité Halifax et y a célébré la messe devant des dizaines de milliers de personnes.

The pope also celebrated a mass attended by over 800,000 people.
Le pape a célébré une messe à laquelle ont assisté plus de 800 000 personnes.

Inauguration Mass of Pope Francis—Official Guest List
La messe inaugurale du pape François—La liste des invités officiels

While Cuba has a long way to go, it recently held an open mass where the Pope invited Cuban Catholics to worship.
Même si Cuba a encore beaucoup de chemin à faire, on y a récemment tenu une messe publique au cours de laquelle le pape a invité les catholiques cubains à pratiquer leur culte.

On the last day, the pope also celebrated a mass attended by over 800,000 people.
Le dernier jour, le pape a également célébré une messe à laquelle ont assisté plus de 800 000 personnes.

– (IT) Mr President, ladies and gentlemen, in relation to Turkey we have heard talk of human rights, religious freedom, the Kurds, Cyprus, the Pope’s masses, the Armenians and so forth.
- (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, concernant la Turquie, nous avons entendu parler des droits de l’homme, de la liberté de culte, des Kurdes, de Chypre, des messes du pape, des Arméniens, etc.

An example yesterday: it prevented the Pope from going to celebrate mass in Istanbul.
Un exemple hier: elle a empêché le pape d’aller célébrer une messe à Istanbul.

Fortunately, we can also be pleased that it has been resolved, that the Israeli army has left Bethlehem and that – as you saw last night and the night before – a mass was even held by Cardinal Echegaray, the Pope’s representative, who wanted, as a symbolic act, a mass to be held in the Church of the Nativity.
Heureusement, nous pouvons également nous féliciter aujourd’hui qu’il soit résolu, que les forces israéliennes aient quitté Bethléem et - comme vous l’avez vu vous-mêmes les nuits d’hier et d’avant-hier - que le cardinal Echegaray, représentant du Saint Père de Rome, célèbre même une messe en l’église de la Nativité, comme il l’a voulu en guise d’acte symbolique.